Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad angår organisk eller kemisk forurening, er der ligeledes en nær indbyrdes forbindelse mellem landbrug og kystfiskeri samt havbrug (skaldyrsopdræt, herunder østersopdræt og muslingeopdræt).
German[de]
Was die organische oder chemische Verschmutzung anbelangt, so besteht auch ein enger Zusammenhang zwischen Landwirtschaft und Fischerei im Küstengebiet und der Aquakultur (Austernzucht, Muschelzucht).
Greek[el]
Όσον αφορά την οργανική ή χημική μόλυνση, υφίσταται άμεση συσχέτιση της γεωργία και αλιείας στις παράκτιες περιοχές και των θαλάσσιων καλλιεργειών (οστρακοκαλλιέργεια, μυδοκαλλιέργεια, κοχυλοκαλλιέργεια).
English[en]
On the level of organic and chemical pollution there also exists a close relationship between agriculture, coastal fishing and aquaculture (breeding of oysters, mussels and shellfish).
Spanish[es]
Por lo que respecta a la contaminación orgánica o química también existe una estrecha interrelación entre la agricultura y la pesca en las zonas costeras y en los cultivos marinos (ostricultura, conquilicultura y cría de mejillones).
Finnish[fi]
Orgaanisen ja kemiallisen pilaantumisen suhteen maataloudella, rannikkokalastuksella ja vesiviljelyllä (ostereiden, äyriäisten ja simpukoiden kasvatus) on kiinteä yhteys.
French[fr]
Sur le plan de la pollution organique ou chimique, il existe aussi une interrelation étroite entre agriculture et pêche en zone côtière et cultures marines (ostréiculture, mytiliculture, conchyliculture).
Italian[it]
Per quanto riguarda l'inquinamento organico o chimico, esiste una stretta interrelazione tra agricoltura e pesca nelle zone costiere e colture marine (ostricoltura, mitilicoltura, molluschicoltura).
Dutch[nl]
Met betrekking tot organische of chemische vervuiling, bestaat er ook een nauw verband tussen landbouw en visserij in de kustgebieden en aquacultuur (zoals oester-, mossel- en schelpdierkwekerijen).
Portuguese[pt]
No plano da poluição orgânica ou química, existe ainda uma relação estreita entre a agricultura e a pesca nas zonas costeiras e as culturas marinhas (ostreicultura, mitilicultura, conquilicultura).
Swedish[sv]
När det gäller organisk eller kemisk förorening finns det också ett nära samband mellan jordbruk och havsfiske och fiskeodling (ostron-, mussel- och skaldjursodling).