Besonderhede van voorbeeld: 6432491743297366253

Bulgarian

Ако се разкрие, че един от техните златни гребци е изнасилвач и убиец, това ще хвърли петно върху репутацията им и те го знаят.

Czech

Jestli zistíme, že jeden z jejich zlatých veslařů je násilník a vrah, poskvrtní to jejich značku, a oni to vědí.

Greek

Αν αποκαλύψουμε ότι ένας χρυσός τους κωπηλάτης, είναι βιαστής και δολοφόνος... Θα αμαυρώσει το όνομα τους και το ξέρουν.

English

If we uncover that one of their golden oarsmen is a rapist and a murderer, it will tarnish their brand, and they know it.

Spanish

Si destapamos que uno de sus remeros de oro es un violador y un asesino... manchará su nombre, y lo saben.

French

Si nous découvrons que l'un des leurs rameurs d'or est un violeur et un meurtrier, il va ternir leur image de marque, et ils le savent.

Croatian

Ako otkrijemo da je jedan od njihovih zlatnih veslača Je silovatelj i ubojica, Će zamagliti svoje marke, i oni to znaju.

Hungarian

Ha rájövünk, hogy az egyik evezős erőszakot és gyilkosságot követett el, sérteni fogja a jó hírüket, és ezt tudják.

Italian

Se scopriamo che un loro pupillo rematore è uno stupratore e un assassino, sarà una macchia sul loro nome, e loro lo sanno.

Dutch

Als wij ontdekken dat één van hun gouden roeiers een verkrachter en een moordenaar is, schaadt dat hun merk, en dat weten ze.

Polish

Jeśli odkryjemy, że jeden z ich złotych wioślarzy jest gwałcicielem i mordercą, to zrujnuje ich markę i oni to wiedzą.

Portuguese

Se descobrirmos que um dos remadores de ouro é um estuprador e assassino, vai manchar o seu nome, e eles sabem disso.

Russian

Если мы узнаем, что один из медалистов-гребцов насильник и убийца, это нанесет урон их репутации, и они это понимают.