Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не знаеш кой ще изпълзи изпод оградата.
English[en]
You never know who'll come crawling out of the woodwork.
Spanish[es]
Nunca se sabe quien saldrá arrastrándose debajo de las piedras.
Hungarian[hu]
Sosem tudja az ember, mi mászik ki a gerendákból.
Italian[it]
Non si sa mai chi può riapparire.
Dutch[nl]
Je weet nooit wat er uit het houtwerk kruipt.
Portuguese[pt]
Nunca se sabe quem será o próximo a te atacar.
Russian[ru]
Никогда не знаешь, кто ещё выскочит, как чёрт из табакерки.
Swedish[sv]
Man vet aldrig vad som kan kräla fram ur buskarna.