Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nakonec mi blesklo hlavou, proč se nestát banditou na prvním místě.
German[de]
Heute wurde mir bewusst, wieso ich damals in die Berge ging und Bandit wurde.
English[en]
It has finally dawned on me, why I became a bandit in the first place.
Spanish[es]
Finalmente caí en la cuenta, de la razón por la que me convertí en un bandido en primer lugar.
Croatian[hr]
Konačno mi je sinulo zašto sam uopšte postao razbojnik.
Indonesian[id]
Akhirnya aku sadar, kenapa aku menjadi penjahat yug ditakuti.
Italian[it]
Finalmente mi è venuta in mente... la ragione principale per cui sono diventato un bandito.
Polish[pl]
W końcu olśniło mnie, czemu zostałem bandytą w pierwszej kolejności.
Portuguese[pt]
Ele finalmente me dei conta, Por que eu me tornei um bandido em primeiro lugar.
Serbian[sr]
Коначно ми је синуло зашто сам уопште постао разбојник.