Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I artikel 8 er der indført ændringer for at tillade videresalg af radiofrekvenser, uanset hvordan de er tildelt, dvs. at videresalg ikke er begrænset til frekvenser, der er tildelt ved auktion.
German[de]
Artikel 8 wurde unter teilweiser Berücksichtigung von Änderungsantrag 47 geändert, um die Veräußerung von Rechten zur Nutzung bestimmter Frequenzbänder unabhängig von der Art der Zuweisung -- und nicht nur im Falle ersteigerter Rechte -- zu ermöglichen.
Greek[el]
Το άρθρο 8 τροποποιήθηκε προκειμένου να καταστεί δυνατή η εκχώρηση ραδιοφάσματος στο πλαίσιο της δευτερογενούς αγοράς, ανεξαρτήτως του τρόπου παραχώρησής του, και να μην περιοριστεί στη διάθεση των ραδιοσυχνοτήτων μέσω πλειστηριασμών. με τον τρόπο αυτό υιοθετήθηκε εν μέρει η τροπολογία 47.
English[en]
In Article 8, modifications have been introduced to permit secondary trading of radio frequencies whatever the means of assignment, rather than limiting it to auctioned frequencies, in line with part of amendment 47.
Spanish[es]
En el artículo 8 se han introducido modificaciones que permiten el comercio secundario de radiofrecuencias cualquiera que haya sido la forma de asignación, en lugar de limitarlo a las frecuencias subastadas, en consonancia con parte de la enmienda 47.
French[fr]
L'article 8 a été modifié en vue de permettre les échanges secondaires de fréquences radio, quelles que soient les modalités d'attribution, plutôt que de les limiter aux fréquences attribuées par la voie d'enchères, conformément à l'amendement 47.
Italian[it]
L'articolo 8 è stato modificato introducendovi la possibilità, per gli Stati membri, di consentire alle loro imprese di scambiarsi su un mercato secondario le frequenze radio, comunque assegnate, anziché limitarlo alle frequenze assegnate mediante asta pubblica (ciò recepisce in parte l'emendamento 47).
Dutch[nl]
In artikel 8 is een aantal wijzingen aangebracht om secundaire handel in radiofrequenties toe te staan, ongeacht de wijze waarop zij zijn toegewezen, en deze niet langer te beperken tot geveilde frequenties. Dit is in lijn met een onderdeel van amendement 47.
Portuguese[pt]
No artigo 8o, foram introduzidas alterações que prevêem a comercialização secundária de radiofrequências independentemente do processo de atribuição, em vez de limitar tal comércio às frequências obtidas em leilão, em consonância com parte da alteração 47.
Swedish[sv]
I artikel 8 har man fört in ändringar som innebär att handel i andra hand med radiofrekvenser tillåts, oberoende av hur de tilldelas, i stället för att begränsa sådan handel till frekvenser som har tilldelas via auktion, i linje med delar av ändringsförslag 47.