Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
С други думи, всеки компютър клиент, от който се тегли файлът, автоматично се превръща в сървър, който предоставя файла на разположение на другите потребители.
Czech[cs]
Jinými slovy každý klientský počítač, který stahuje soubor, se automaticky stává serverem, který jej dává k dispozici jiným rovným členům.
Danish[da]
Sagt på en anden måde, hver klient-computer, der downloader filen, bliver automatisk en server, som derefter stiller den til rådighed for andre peers.
Greek[el]
Με άλλα λόγια, κάθε υπολογιστής πελάτης ο οποίος τηλεφορτώνει το αρχείο καθίσταται αυτομάτως εξυπηρετητής, ο οποίος το θέτει στη διάθεση των άλλων κόμβων.
English[en]
In other words, every client computer which downloads the file automatically becomes a server, and then makes it available to other peers.
Spanish[es]
Dicho de otro modo, cada ordenador cliente que descarga el fichero se convierte automáticamente en un servidor que lo pone a disposición de los otros pares.
Estonian[et]
Teiste sõnadega saab igast klientarvutist, mis faili alla laadib, automaatselt server, mis teeb selle teistele partneritele kättesaadavaks.
Finnish[fi]
Jokaisesta tiedostoa lataavasta asiakaskoneesta tulee siis automaattisesti palvelin, joka jakaa tiedostoa muille vertaiskoneille.
French[fr]
Autrement dit, chaque ordinateur client qui télécharge le fichier devient automatiquement un serveur qui le met à la disposition des autres pairs.
Hungarian[hu]
Más szóval valamennyi olyan kliens számítógép, amely letölti a fájlt, automatikusan egy olyan szerverré válik, amely azt a fájlt más felhasználók rendelkezésére bocsátja.
Lithuanian[lt]
Kitaip tariant, kiekvienas kompiuteris „klientas“, į kurį atsisiunčiama rinkmena, automatiškai tampa serveriu, kuriame rinkmena pateikiama kitiems naudotojams.
Latvian[lv]
Citiem vārdiem sakot, katrs dators klients, kas lejupielādē datni, automātiski kļūst par serveri, kas to piedāvā citiem līdziniekiem.
Maltese[mt]
Fi kliem ieħor, kull kompjuter li jniżżel il-fajl isir awtomatikament server li jqiegħdu għad-dispożizzjoni tal-kompjuters utenti l-oħra.
Dutch[nl]
Anders gezegd wordt iedere clientcomputer die het bestand downloadt automatisch een server die dit bestand beschikbaar stelt aan andere peers.
Polish[pl]
Inaczej mówiąc, każdy komputer klient, który pobiera plik, automatycznie staje się serwerem udostępniającym go innym hostom.
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte, fiecare calculator client care descarcă fișierul devine automat un server care îl pune la dispoziția altor utilizatori.
Slovak[sk]
Inými slovami, každý počítač‐klient, ktorý stiahne súbor, sa automaticky stáva serverom, ktorý ho dá k dispozícii ostatným peerom.
Slovenian[sl]
Drugače povedano, vsak odjemalski računalnik, ki prenaša datoteko, samodejno postane strežnik, ki jo daje na voljo drugim soležnikom.