Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам още и останки от дрехи, основно деним; верига, най-вероятно част от облеклото на жертвата; парчета от разтопен силиконов еластомер.
Czech[cs]
Také mám zbytky šatů, většinou džínovina, řetízek, nejspíše také součást oděvu oběti a nějaké kousky plesnivého silikonového elastomeru.
Danish[da]
Jeg har også tøjrester, mest denim, lænke, højst sandsynligt del af offerets beklædning, som dele af støbte silikone elastomer.
English[en]
I also have clothing remnants, mostly denim, chain, also most likely part of the victim's apparel, some pieces of molded silicone elastomer.
Spanish[es]
También tengo los restos de la ropa, principalmente tejido vaquero; una cadena, probablemente también sea parte de la ropa de la víctima; algunas piezas de un elastómero de silicona moldeado.
Finnish[fi]
Tässä on myös vaatteiden jäännöksiä, enimmäkseen denimiä, ketjua, joka oli myös varmaankin osa uhrin vaatetusta, muovatun silikonielastomeerin palasia.
French[fr]
J'ai des restes de vêtements, surtout du denim, une chaîne... sans doute aussi partie de l'habillement de la victime... des bouts d'élastomère de silicone moulé.
Croatian[hr]
Također imam i ostatke odjeće, uglavnom džins; lanac, također ga je žrtva vjerojatno nosila; komadiće silikonskih elastomera.
Hungarian[hu]
Vannak még ruhamaradványok, főleg farmer; egy lánc, ami valószínűleg szintén az áldozat öltözékének része, egy formázott szilikon elasztomer pár darabja.
Italian[it]
Ho anche dei resti di vestiti, piu'che altro jeans, una catena, anche questa forse faceva parte dell'abbigliamento della vittima, e dei pezzi di uno stampo di elastomero di silicone.
Dutch[nl]
Ik heb ook kledingresten, vooral jeans, ketting, ook een deel van de kleding, een paar stukken gesmolten siliconen elastomeer.
Polish[pl]
łańcuszek, czyli ofiara była ubrana wyjściowo; kilka ukształtowanych kawałków silikonowych elastomerów.
Portuguese[pt]
Também tenho vestígios de vestuário, sobretudo ganga, uma corrente, que deve fazer parte dos adornos da vítima, bocados de elastómero de silicone moldado.
Romanian[ro]
Am şi resturi de haine, mai ales material de blugi, un lanţ, probabil parte din accesoriile victimei, nişte bucăţi de elastomer din silicon.
Russian[ru]
У меня также есть остатки одежды, в основном джинсовая, цепь, тоже, скорее всего, часть одежды потерпевшего; несколько кусочков формированного силиконового эластомера.
Serbian[sr]
Takodje imam i ostatke odeće, uglavnom džins; lanac, takodje ga je žrtva verovatno nosila; parčad slikonskih elastomera.
Swedish[sv]
Jag har också delar av kläder, en kedja, bitar av formpressad silikonelastomer.
Turkish[tr]
Giysi kalıntıları da var, daha çok; zincir, ki büyük ihtimalle kurbanın giysisinden.; bir kaç kalıp parçası ve silikon elastomer.