Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
2010: Industriële beheerstelsels by ’n kernkragstasie in Iran is deur die hoogs gesofistikeerde Stuxnet-rekenaarwurm besmet.
Amharic[am]
2010፦ እጅግ ውስብስብ የሆነው ስተክስኔት የተባለ የኮምፒውተር ዎርም በኢራን በሚገኝ የኑክሌር ጣቢያ መቆጣጠሪያ መሣሪያዎች ላይ ከፍተኛ ጉዳት አድርሷል።
Bulgarian[bg]
2010 г.: Изключително сложният компютърен червей „Стъкснет“ порази системите за управление на атомна централа в Иран.
Cebuano[ceb]
2010: Gidaot sa kuyaw kaayong computer worm nga Stuxnet ang control system sa planta nukleyar sa Iran.
Czech[cs]
2010: Důmyslný počítačový červ Stuxnet pronikl do řídicích systémů jaderné elektrárny v Íránu.
Danish[da]
2010: Den højt avancerede computerorm Stuxnet inficerede industrielle kontrolsystemer på et atomkraftværk i Iran.
German[de]
2010: Der hochkomplexe Computerwurm Stuxnet infiziert die Steuerungssysteme eines Atomkraftwerks im Iran.
Ewe[ee]
Ƒe 2010: Internet dzi ɖoɖo gblẽnu vɔ̃ɖi si nye worm ƒomevi aɖe si wona ŋkɔe be Stuxnet la ge ɖe kɔmpiuta siwo wozãna le dɔwɔƒe gãwo le Iran dukɔa ƒe nukliaŋusẽnamɔdɔwɔƒe aɖe la me.
Greek[el]
2010: Το ιδιαίτερα εξελιγμένο ηλεκτρονικό σκουλήκι Στάξνετ μόλυνε τα βιομηχανικά συστήματα ελέγχου ενός πυρηνικού εργοστασίου στο Ιράν.
English[en]
2010: The highly sophisticated Stuxnet computer worm infected industrial-control systems at a nuclear plant in Iran.
Spanish[es]
2010: El gusano Stuxnet, altamente perfeccionado, infectó los sistemas de control industrial de una central nuclear de Irán.
Estonian[et]
2010. Kõrgetasemeline ussviirus Stuxnet nakatas Iraani tuumajaama kontrollsüsteeme.
Finnish[fi]
2010: Pitkälle kehitetty Stuxnet-mato tunkeutui erään iranilaisen ydinvoimalan hallintajärjestelmään.
French[fr]
2010 : Stuxnet, un ver informatique très élaboré, infecte les systèmes de contrôle industriel d’une centrale nucléaire iranienne.
Hiligaynon[hil]
2010: Ang tuman ka komplikado nga Stuxnet computer worm naghalit sa control system sang isa ka nuclear plant sa Iran.
Croatian[hr]
2010: Napredni računalni crv Stuxnet zarazio je kontrolni sustav jedne iranske nuklearne elektrane.
Hungarian[hu]
2010: Iránban az egyik atomerőmű vezérlőrendszerét megfertőzte a Stuxnet nevű bonyolult számítógépes féreg.
Armenian[hy]
2010թ. Ստուքսնետ (Stuxnet) համակարգչային որդը վնաս հասցրեց Իրանի միջուկային օբյեկտի արդյունաբերությունը վերահսկող համակարգերին։
Indonesian[id]
2010: Cacing komputer supercanggih Stuxnet menjangkiti sistem kendali industri di pusat tenaga nuklir di Iran.
Iloko[ilo]
2010: Ti komplikado unay a computer worm nga Stuxnet inapektaranna dagiti sistema a mangkonkontrol iti nuclear plant iti Iran.
Icelandic[is]
2010: Háþróaði tölvuormurinn „Stuxnet“ sýkti stjórntæki kjarnorkuvers í Íran.
Italian[it]
2010: Stuxnet, un worm altamente sofisticato, infetta i sistemi di controllo di una centrale nucleare in Iran.
Japanese[ja]
2010年: イランの核施設の産業用制御システムが,スタックスネットという精巧なワームに感染した。
Georgian[ka]
2010 წელი: ძლიერმა კომპიუტერულმა ვირუსმა „სტაქსნეტმა“ დაავირუსა ირანის ბირთვული რეაქტორის საკონტროლო სისტემა.
Korean[ko]
2010년: 매우 정교한 웜 바이러스인 스턱스넷이 이란의 한 원자력 발전소의 제어 시스템을 공격했다.
Lithuanian[lt]
2010 m.: Irano branduolinės jėgainės gamybos ir valdymo sistemos užkrėstos vienu sudėtingiausiu kompiuteriniu virusu — Stuxnet.
Malagasy[mg]
2010: Tafiditra tao amin’ny ordinatera nampiasaina tao amin’ny orinasa mpikirakira angovo niokleary tany Iran ilay virosy mahery vaika atao hoe Stuxnet.
Macedonian[mk]
2010: Софистицираниот црв Stuxnet го зарази компјутерскиот систем што ја контролира работата на една нуклеарна централа во Иран.
Norwegian[nb]
2010: Den høyt sofistikerte dataormen Stuxnet infiserte industrielle styringssystemer ved et atomkraftverk i Iran.
Dutch[nl]
2010: De geavanceerde computerworm Stuxnet infecteerde industriële besturingssystemen van een kerncentrale in Iran.
Nyanja[ny]
Mu 2010: Pulogalamu ina yotchedwa Stuxnet, inasokoneza makompyuta a malo opangira mphamvu za nyukiliya ku Iran.
Polish[pl]
2010: Niezwykle zaawansowany robak komputerowy Stuxnet zainfekował przemysłowe systemy kontroli w irańskiej elektrowni atomowej.
Portuguese[pt]
2010: O altamente sofisticado Stuxnet worm infectou sistemas de controle industrial de uma usina nuclear no Irã.
Romanian[ro]
2010: Super-sofisticatul vierme cibernetic Stuxnet a infectat sistemele de control industrial ale unei centrale nucleare din Iran.
Russian[ru]
2010 год. Опасный сетевой червь Стакснет атаковал системы промышленной автоматики на атомной станции в Иране.
Kinyarwanda[rw]
Mu wa 2010: Hari porogaramu ya orudinateri ikoranywe ubuhanga ikora nka virusi, yibasiye orudinateri zigenzura uruganda rwa nikeleyeri rwo muri Irani.
Sinhala[si]
2010: ස්ටක්නෙට් වර්ම් (Stuxnet worm) ඉතා ප්රබලයි. එයින් ඉරානයේ න්යෂ්ටික බලාගාරයේ පරිගණක පද්ධතියට විශාල හානියක් සිදු වුණා.
Slovak[sk]
2010: Mimoriadne sofistikovaný počítačový červ Stuxnet nainfikoval priemyselné riadiace systémy v iránskej jadrovej elektrárni.
Slovenian[sl]
2010: Izredno izpopolnjen računalniški črv Stuxnet je prizadel industrijske nadzorne sisteme v jedrski elektrarni v Iranu.
Albanian[sq]
2010: Krimbi kompjuterik mjaft i sofistikuar Stuxnet infektoi sistemet e kontrollit industrial të një centrali bërthamor në Iran.
Serbian[sr]
2010: Jedan veoma razoran kompjuterski crv, poznat kao Staksnet, napao je sisteme koji kontrolišu rad jednog nuklearnog postrojenja u Iranu.
Southern Sotho[st]
Ka 2010: Lenaneo le nang le vaerase le bitsoang Stuxnet le sebelisang theknoloji e phahameng, le ile la hlasela lik’homphieutha tse laolang tsamaiso ea indasteri seteisheneng sa nuclear se fehlang motlakase sa Iran.
Swedish[sv]
2010: Den sofistikerade datamasken Stuxnet infekterade industriella styrsystem vid en kärnkraftsanläggning i Iran.
Swahili[sw]
2010: Programu ya kompyuta yenye madhara na tata sana inayoitwa Stuxnet ilishambulia mifumo inayoendesha kituo cha kutokeza nguvu za nyuklia nchini Iran.
Congo Swahili[swc]
2010: Programu ya kompyuta yenye madhara na tata sana inayoitwa Stuxnet ilishambulia mifumo inayoendesha kituo cha kutokeza nguvu za nyuklia nchini Iran.
Thai[th]
ปี 2010: หนอน คอมพิวเตอร์ ที่ ซับซ้อน มาก ชื่อ สตักซ์เน็ต (Stuxnet) โจมตี ระบบ ควบคุม ที่ โรง ไฟฟ้า พลัง งาน นิวเคลียร์ ใน อิหร่าน.
Tagalog[tl]
2010: Ang napakasopistikadong computer worm na Stuxnet ay nakapasok sa control system ng isang plantang nuklear sa Iran.
Tswana[tn]
2010: Thulaganyo ya khomputara e e senyang e bile e raraane thata e e bidiwang Stuxnet e ne ya tsena mo dithulaganyong tsa khomputara tse di laolang madirelo kwa lefelong la metšhine ya nuklea kwa Iran.
Turkish[tr]
2010: Son derece karmaşık olan Stuxnet bilgisayar solucanı İran’daki bir nükleer santralın endüstriyel kontrol sistemlerine bulaştı.
Tsonga[ts]
2010: Virus yin’wana leyi rharhanganeke leyi vuriwaka Stuxnet yi hlasele xitichi xa gezi lexi tirhisaka nyutliya le Iran.
Twi[tw]
2010: Kɔmputa so dwumadi a ano yɛ den a wɔde di nsɛmmɔne a wɔfrɛ no Stuxnet no kɔsɛee nneɛma wɔ Iranfo nuklea dwumadibea.
Ukrainian[uk]
2010 рік. Високотехнологічний комп’ютерний хробак Stuxnet атакував системи контролю над виробничим процесом на атомній електростанції в Ірані.
Xhosa[xh]
Ngowama-2010: Intsholongwane entsonkothileyo ekuthiwa (yiStuxnet) yantlitha iinkqubo zokulawula umzi-mveliso wenyukliya yaseIran.
Chinese[zh]
2010年:超级电脑蠕虫Stuxnet感染了伊朗一座核电厂的自动化生产与控制系统。
Zulu[zu]
Ngo-2010: Igciwane le-worm eliyinkimbinkimbi okuthiwa i-Stuxnet laphazamisa isimiso esilawula ukusebenza kwesikhungo senuzi e-Iran.