Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спасихме капитан Сиско, но не можахме да открием совалката.
Czech[cs]
Zachránili jsme kapitána Siska, ale neměli jsme čas sledovat raketoplán gul Dukata.
German[de]
Wir retteten Captain Sisko, konnten aber Dukats Shuttle nicht lokalisieren.
English[en]
We have rescued Captain Sisko but we could not locate Gul Dukat's shuttle.
Spanish[es]
Hemos rescatado al capitán Sisko, pero no hay rastro de Gul Dukat.
French[fr]
Nous avons retrouvé le capitaine, mais pas la navette de Dukat.
Croatian[hr]
Spasili smo kapetana Siska, ali nismo našli Dukatov šatl.
Hungarian[hu]
Sisko kapitányt megmentettük, de nem volt időnk Gul Dukat kompjának felkutatására.
Italian[it]
Abbiamo soccorso il capitano Sisko, ma non abbiamo localizzato Gul Dukat.
Norwegian[nb]
Vi har reddet Captain Sisko men Vi kunne ikke finne Gul Dukat shuttle.
Dutch[nl]
We hebben Sisko gered, maar konden Dukats shuttle niet opsporen.
Polish[pl]
Uratowaliśmy kapitana Sisko, ale nie mamy czasu na szukanie promu Gula Dukata.
Portuguese[pt]
Resgatamos o Capitão Sisko mas não pudemos localizar o transporte de Gul Dukat.
Romanian[ro]
L-am salvat pe căpitanul Sisko, însă n-am avut timp să localizăm naveta lui gul Dukat.