Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да затегна клапана.
Czech[cs]
Ještě musím utáhnout ten ventil.
English[en]
Gotta tighten down the compression valve.
Spanish[es]
Tengo que apretar la válvula de compresión.
French[fr]
Je dois reserrer la soupape de compression.
Hebrew[he]
אני צריך לחזק את שסתום הדחיסה.
Hungarian[hu]
Meghúzom a sűrítő szelepet.
Dutch[nl]
Ik moet alleen de drukmeter nog afstemmen.
Polish[pl]
Dokręcę tylko zawór kompresora.
Portuguese[pt]
Tenho que apertar a válvula de compressão.
Romanian[ro]
Trebuie să strâng supapa de compresie.
Russian[ru]
Осталось затянуть выжимной клапан.
Serbian[sr]
Moram da stegnem ventil za kompresiju.
Turkish[tr]
Sıkıştırma valfini bağlamalıyım.