Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ако погледнем ислямистите, ако се вгледаме в явлението на крайно десните фашисти, едно нещо, в което са много добри, едно нещо, в което действително превъзхождат е комуникирането през границите, използвайки технологиите, за да се организират, за да разпространяват тяхното послание, и да създадат наистина глобален феномен.
Czech[cs]
Pokud se podíváme na Islamisty, pokud se podíváme na fenomén krajně pravicových fašistů, jedna věc v níž jsou dobří, jedna věc ve které přímo vynikají, je komunikace přes hranice, používání technologií k organizování, k šíření myšlenek a vytváření celosvětového fenoménu.
Danish[da]
Hvis vi ser på islamister, hvis vi ser på fænomenet med fascister på den yderste højrefløj, så har de været meget dygtige til én ting, faktisk overdrevent dygtige, og det har været at kommunikere på tværs af landegrænser, at bruge teknologi til at organisere sig og sprede deres budskab og skabe sande globale fænomener.
German[de]
Wenn wir uns Islamisten ansehen oder das Phänomen von rechtsgerichteten Faschisten, ist das eine, worin sie wirklich gut sind, das eine, was sie tatsächlich außergewöhnlich macht, mittels Technologie über Grenzen hinweg zu kommunizieren und sich zu organisieren, um ihre Botschaft zu propagieren und ein wirklich globales Phänomen zu schaffen.
Greek[el]
Εάν εξετάσουμε τους ισλαμιστές, εάν δούμε το φαινόμενο των ακροδεξιών φασιστών, ένα πράγμα στο οποίο ήταν καλοί ένα πράγμα στο οποίο πραγματικά διαπρέπουν είναι η επικοινωνία πέρα από σύνορα, χρησιμοποιώντας τεχνολογίες για να οργανωθούν, να διαδώσουν το μήνυμά τους και να δημιουργήσουν πραγματικά παγκόσμια φαινόμενα.
English[en]
If we look at Islamists, if we look at the phenomenon of far- right fascists, one thing they've been very good at, one thing that they've actually been exceeding in, is communicating across borders, using technologies to organize themselves, to propagate their message and to create truly global phenomena.
Spanish[es]
Cuando observamos a los islamistas, o al fenómeno de los fascistas de extrema derecha, algo que han hecho muy bien, algo en lo que de verdad han sobresalido ha sido en la comunicación más allá de las fronteras, en el uso de las tecnologías para organizarse y extender su mensaje para crear un fenómeno global.
French[fr]
Si on regarde les islamistes, si on regarde le phénomène des fascistes d'extrême droite, ils ont été très bons à une chose, une chose dans laquelle ils ont excellé, c'est la communication au travers des frontières, en utilisant les technologies pour s'organiser, pour propager leur message et pour créer des phénomènes vraiment mondiaux.
Indonesian[id]
Jika kita melihat para aktivis Islam, jika kita memperhatikan fenomena yang terjadi pada fasis sayap kanan, satu hal yang mereka lakukan dengan sangat baik, satu hal yang melampaui kemampuan kita adalah berkomunikasi melintasi perbatasan, menggunakan teknologi untuk mengorganisasikan diri mereka, mempropagandakan pesan mereka dan untuk menciptakan fenomena global.
Italian[it]
Se diamo un'occhiata agli islamici, se diamo un'occhiata al fenomeno dei fascisti di estrema destra, una cosa che gli riesce molto bene, una cosa in cui in realtà finiscono con l'eccedere, è comunicare oltre i confini, utilizzando le tecnologie per organizzarsi, per diffondere il loro messaggio e per creare fenomeni di portata davvero globale.
Norwegian[nb]
Hvis vi tar islamistene, hvis vi ser på fenomenet om høyrevridde fascister, en ting de har vært veldig flinke på, en ting som de faktisk har vært over forventing, er å kommunisere på tvers av landegrenser, ved å bruke teknologi til å organisere seg, for å spre sine budskap og skape et virkelig globalt fenomen.
Dutch[nl]
Islamisten en het fenomeen van extreem- rechtse fascisten, zijn in één ding heel goed, in één ding blinken ze echt uit, en dat is over de grenzen heen communiceren, met gebruik van technologieën om zich te organiseren, om hun boodschap te verspreiden en een werkelijk mondiaal fenomeen te creëren.
Polish[pl]
Jeśli przyjrzymy się islamistom, jeśli przyjrzymy się fenomenowi skrajnie prawicowych faszystów, to zauważymy, że istnieje pewna kwestia, w której są naprawdę dobrzy, w której przewyższają innych, a jest nią komunikowanie się poprzez granice, używanie technologii w celach organizacyjnych, w celu propagowania swojego przesłania oraz w celu wykreowania ogólnoświatowych zjawisk.
Portuguese[pt]
Se olharmos para os islamitas, se olharmos para o fenómeno dos fascistas de extrema- direita, uma das coisas em que eles são muito bons, uma das coisas em que eles têm sido excelentes, é na comunicação além fronteiras, usando as tecnologias para se organizarem. para propagarem a sua mensagem, e para criarem fenómenos realmente globais.
Romanian[ro]
Dacă ne uităm la islamişti, dacă privim fenomenul fasciştilor ( de extremă dreapta ), un lucru la care au fost buni, în care s- au depăşit pe sine este comunicarea peste graniţe, folosindu- se de tehnologii pentru a se organiza, pentru a- şi propaga mesajul şi a crea un fenomen cu adevărat global.
Russian[ru]
Если мы посмотрим на исламистов, если мы посмотрим на феномен ультраправых фашистов, единственное, что у них очень хорошо получается, то, в чем они реально имеют превосходство, это общение через границы, использование технологий для того, чтобы организоваться, чтобы распространить свои идеи и создать по- настоящему глобальный феномен.
Swedish[sv]
Om vi ser till islamister, om vi ser till fenomenet som är extremhögern, fascister en sak de har varit bra på, en sak som de faktiskt har varit utomordentligt skickliga med, är att kommunicera över gränser, att använda teknik för att organisera sig, att propagera för deras sak och att skapa ett i sanning globalt fenomen.
Turkish[tr]
İslamcılara bakacak olursak, Aşırı faşist fenomenine bakacak olursak, çok iyi oldukları bir şey var, gerçekten aşırı iyi oldukları bir şey, mesajlarını yaymak için, sınırlar ötesiyle iletişime geçmek, kendilerini organize etmek için teknolojiyi kullanmak ve gerçek küresel fenomeni yaratmak.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta nhìn vào các tín đồ Hồi giáo, nếu chúng ta nhìn vào hiện tượng của phát xít cánh hữu, một điều mà họ rất giỏi, một điều mà thực ra họ đã vượt xa, là liên lạc xuyên biên giới, sử dụng kỹ thuật để tổ chức lại, để truyền bá thông điệp của họ và để tạo nên những hiện tượng toàn cầu.