Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Bosa kommune (NU) og landsbyerne S'Abba Druche og Torre Argentina er der for øjeblikket ved at blive gennemført nogle private turistprojekter (parkeringspladser, tjenester osv.) og der er planer om andre byggeprojekter.
German[de]
In der Gemeinde Bosa (NU), und zwar in S'Abba Druche und Torre Argentina, werden derzeit private Fremdenverkehrsprojekte (Parkplätze und sonstige Fremdenverkehrseinrichtungen) durchgeführt, und es sind noch weitere Bauprojekte vorgesehen.
Greek[el]
Στο δήμο της Μπόσα (περιοχή Νουόρο), στην τοποθεσία Σαντ' Άμπα Ντρούκε και Τόρε Αρτζεντίνα, βρίσκονται σε εξέλιξη ιδιωτικές παρεμβάσεις τουριστικής χρήσης (χώροι στάθμευσης,πηρεσίες, κλπ.) και προβλέπονται περαιτέρω κατασκευές οικοδομών.
English[en]
In the municipality of Bosa (NU) and the villages of S'Abba Druche and Torre Argentina private projects connected with tourism (carparks, services, etc.) and other building projects are planned.
Spanish[es]
En el municipio de Bosa (Nuoro), en las localidades de S'Abba Druche y de Torre Argentina, se están llevando a cabo actualmente proyectos privados relacionados con el turismo (aparcamientos, servicios, etc.) y se prevén otros proyectos inmobiliarios.
Finnish[fi]
Bosan kunnassa (Nuoron maakunnassa), S'Abba Druchen ja Torre Argentinan paikkakunnilla toteutetaan parhaillaan yksityisiä matkailualan hankkeita (pysäköintialueita, palveluja ym.) ja alueella suunnitellaan toteutettavan vielä muitakin rakennushankkeita.
French[fr]
Dans la commune de Bosa (province de Nuoro), dans les localités de S'Abba Druche et de Torre Argentina, des interventions privées d'exploitation touristique (parkings, services, etc.) sont en cours de réalisation et d'autres opérations immobilières sont également prévues.
Italian[it]
Nel Comune di Bosa (NU), nelle località di S'Abba Druche e di Torre Argentina, sono attualmente in corso di esecuzione interventi privati di fruizione turistica (parcheggi, servizi, ecc.) e sono previsti ulteriori interventi immobiliari.
Dutch[nl]
In de gemeente Bosa (provincie Nuoro, Sardinië) bij S'Abba Druche en Torre Argentina zijn op dit moment particuliere toeristische installaties in aanbouw (parkings, voorzieningen) en er staan nog meer bouwprojecten op stapel.
Portuguese[pt]
No município de Bosa (província de Nuoro), nas localidades de S'Abba Druche e de Torre Argentina encontram-se actualmente em execução intervenções privadas de exploração turística (parques de estacionamento, serviços, etc.), estando igualmente previstas outras operações imobiliárias.
Swedish[sv]
I Bosa (NU) kommun, orterna S'Abba Druche och Torre Argentina, håller för närvarande privata projekt inom turistnäringen (parkeringar, serveringar mm.) på att genomföras och även andra byggprojekt planeras.