Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това двете стойности не могат да бъдат сравнявани и не сочат тенденция на увеличаване на заетостта.
Czech[cs]
Tato čísla proto nejsou srovnatelná a nevykazují trend zvyšování zaměstnanosti.
Danish[da]
Disse tal er derfor ikke sammenlignelige og påviser ikke en stigende udvikling i beskæftigelsen.
German[de]
Diese Zahlen können daher nicht verglichen werden und liefern keinen Beleg für einen Aufwärtstrend bei der Beschäftigung.
Greek[el]
Συνεπώς, τα εν λόγω μεγέθη δεν είναι συγκρίσιμα και δεν δείχνουν αυξητική τάση της απασχόλησης.
English[en]
These figures are therefore not comparable and do not show an increasing trend for employment.
Spanish[es]
Estas cifras, por tanto, no son comparables y no muestran una tendencia del empleo al alza.
Estonian[et]
Need arvnäitajad ei ole seepärast võrreldavad ega näita tööhõive kasvutendentsi.
Finnish[fi]
Nämä luvut eivät näin ollen ole vertailukelpoisia, eivätkä ne osoita työllisyyden kasvusuuntausta.
French[fr]
Ces chiffres ne sont donc pas comparables et ne montrent aucune tendance à la hausse pour l'emploi.
Croatian[hr]
Stoga ti podatci nisu usporedivi i ne pokazuju uzlazno kretanje zaposlenosti.
Hungarian[hu]
Ezek a számadatok ezért nem összehasonlíthatóak és nem a foglalkoztatás növekvő tendenciáját jelzik.
Italian[it]
Queste cifre non sono pertanto comparabili e non mostrano una tendenza all'aumento dell'occupazione.
Lithuanian[lt]
Todėl šie duomenys nėra palyginami ir neparodo didėjančio užimtumo tendencijų.
Latvian[lv]
Tādēļ šie dati nav salīdzināmi un neliecina par nodarbinātības pieauguma tendencēm.
Maltese[mt]
Dawn iċ-ċifri għalhekk mhux paragunabbli u ma jurux li hemm xi xejra li l-għadd ta' impjiegi qed jiżdied.
Dutch[nl]
Deze cijfers zijn dus niet onderling vergelijkbaar en wijzen niet op een stijgende lijn wat betreft de werkgelegenheid.
Polish[pl]
W związku z tym danych tych nie można porównywać, nie wskazują one również na wzrostową tendencję w zatrudnieniu.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, estes dados não são comparáveis e não mostram uma tendência crescente do emprego.
Romanian[ro]
Aceste cifre nu sunt, prin urmare, comparabile și nu indică o tendință de creștere pentru ocuparea forței de muncă.
Slovak[sk]
Tieto údaje preto nie sú porovnateľné a nevykazujú trend zvyšovania zamestnanosti.
Slovenian[sl]
Teh podatkov pa ni mogoče primerjati in ne kažejo naraščajočega trenda za zaposlenost.
Swedish[sv]
Dessa siffror är alltså inte jämförbara och visar ingen stigande trend för sysselsättningen.