Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Min kone fortalte dem da om en lejlighed hvor munken ophidsede en flok drenge til at chikanere hende.
German[de]
So berichtete meine Frau von einer Begebenheit, bei der der Mönch eine Gruppe von Jungen aufgestachelt hatte, sie zu belästigen.
Greek[el]
Έτσι η σύζυγός μου τούς είπε για μια περίπτωση που ο μοναχός παρακίνησε μερικά παιδιά να της επιτεθούν.
English[en]
So my wife told them about one occasion when the friar encouraged a crowd of boys to harass her.
Spanish[es]
De modo que mi esposa les habló acerca de cierta ocasión en que el fraile animó a una multitud de niños para que la acosaran.
Finnish[fi]
Niinpä vaimoni kertoi heille eräästä tilanteesta, jolloin edellä mainittu munkki kehotti erästä poikajoukkoa kiusaamaan häntä.
French[fr]
Ma femme leur a donc cité un incident au cours duquel le moine avait encouragé un groupe de jeunes garçons à la molester.
Italian[it]
Mia moglie allora raccontò l’esperienza che ebbe quando un giorno quel frate istigò contro di lei un gruppo di ragazzi.
Japanese[ja]
そこで妻は,修道士が自分を困らせようと男の子たちをけしかけた時のことを話しました。
Korean[ko]
그래서 나의 아내는, 수도사가 한 무리의 소년들을 충동하여 자기를 괴롭히게 한 어느 경우를 그들에게 이야기해 주었다.
Norwegian[nb]
Da fortalte min kone dem om en anledning da munken oppfordret en gjeng med gutter til å sjikanere henne.
Dutch[nl]
En zo vertelde mijn vrouw hun over een gelegenheid waarbij de frater een groep jongens had aangemoedigd om haar te bestoken.
Portuguese[pt]
Então, minha esposa falou-lhes a respeito duma ocasião quando o frade incentivou uma turba de garotos a molestá-la.
Swedish[sv]
Min hustru berättade därför om den gången då munken uppmanade en grupp pojkar att trakassera henne.