Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přinesu vám chutný lehký oběd a la Pere Mathieu.
German[de]
Ich bringen Ihnen ein kleines Essen à la Père Mathieu.
Greek[el]
Θα σας φέρω μια δική μας σπεσιαλιτέ.
English[en]
I will bring you a nice little lunch, à la Père Mathieu.
Spanish[es]
Le traeré un rico almuerzo, a la Père Mathieu.
Finnish[fi]
Tuon teille mukavan pikku lounaan à la Père Mathieu.
French[fr]
Laissez-moi vous servir un bon déjeuner à la père Mathieu.
Croatian[hr]
Donijet ću vam krasan ručak, a la Pere Mathieu.
Italian[it]
Le servirò un pranzetto squisito, à la Père Mathieu.
Polish[pl]
Podam pani pyszny obiadek à la Père Mathieu.
Portuguese[pt]
Vou lhe trazer um bom almoço, à Père Mathieu.
Romanian[ro]
Vă voi aduce un prânz bun, specialitatea casei.
Russian[ru]
Накормлю вас вкусным обедом а-ля Пэр Матье.
Slovenian[sl]
Prinesel vam bom okusno kosilo a la Pere Mathieu.
Swedish[sv]
Jag ska ta in en liten lunch à la Père Mathieu.
Turkish[tr]
Size hoş bir öğle yemeği ikram edeceğim, à la Père Mathieu.