Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Та грабнах запушалка и побегнах!
Bosnian[bs]
Zato sam zgrabila otpušivač i potrčala!
Czech[cs]
Tak jsem popadla zvon a letěla sem!
Danish[da]
Jeg skyndte mig af sted med min svupper.
German[de]
Also schnappte ich mir meine Saugglocke und lief los!
English[en]
So I grabbed my plunger and ran.
Finnish[fi]
Joten otin karhupumppuni ja juoksin!
French[fr]
Donc j'ai pris une ventouse et j'ai couru.
Hebrew[he]
אז לקחתי את הפומפה שלי ורצתי!
Hungarian[hu]
Úgyhogy fogtam a WC-pumpát és siettem.
Italian[it]
Cosi'ho afferrato li sturalavandini e sono corsa qui!
Dutch[nl]
Ik greep m'n ontstopper en ben gelijk gekomen.
Polish[pl]
Więc wzięłam przepychaczke i przybiegłam.
Portuguese[pt]
Peguei no desentupidor e vim a correr.
Romanian[ro]
Aşa că mi-am luat desfunzătorul şi am venit fugind.
Russian[ru]
Посему я схватила вантуз и побежала!
Serbian[sr]
Zato sam zgrabila otpušivač i potrčala!
Turkish[tr]
Ben de pompamı alıp koştum.