Besonderhede van voorbeeld: 6433600992216638457

English

The bow of the vessel drifted to starboard because of north-west wind and the vessel drifted against the broadside of the SUPERSEACAT THREE, which was moored to the portside pier of the basin. Thereafter the vessel collided with the loading ramp of the quay.

Finnish

Pohjoisluoteinen tuuli sorti aluksen keulaa oikealle ja alus painui satama-altaan vasemman puoleisessa laiturissa kiinnittyneenä olleen SUPERSEACAT THREE aluksen kylkeen ja siitä satama-altaan pojukassa olevaan lastausramppiin.