Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Maar almal kan groter stappe na deursigtigheid neem.
Bulgarian[bg]
Но всички можем да направим крачка към прозрачното заплащане.
Czech[cs]
Všichni ale můžeme udělat větší krok k platové průhlednosti.
German[de]
Aber wir können alle mehr für Gehaltstransparenz tun.
Greek[el]
Αλλά όλοι μπορούμε να κάνουμε μεγαλύτερα βήματα προς τη διαφάνεια αποδοχών.
English[en]
But we can all take greater steps towards pay transparency.
Spanish[es]
Pero todos podemos tomar medidas para lograr la transparencia salarial.
Persian[fa]
اما ما میتونیم گام های بزرگ تری واسه شفاف سازی برداریم.
French[fr]
On peut tous prendre des mesures pour la transparence salariale.
Hebrew[he]
אבל כולנו יכולים לנקוט בצעדים גדולים יותר למען שקיפות שכר.
Croatian[hr]
Ali, svi mi možemo doprinijeti transparentnosti plaća.
Italian[it]
Ma tutti possiamo fare grandi passi verso la trasparenza sulle paghe.
Lithuanian[lt]
Mes visi galime žengti didesnį žingsnį iki mokėjimo skaidrumo.
Mongolian[mn]
Гэхдээ бид цалингийн ил тод байдалд хүрэх чухал алхмуудыг хийж чадна.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ အားလုံး လစာ ပွင့်လင်းမှုဆီ ခြေလှမ်းကျဲတွေ လှမ်းနိုင်တယ်။
Dutch[nl]
Maar we kunnen wel een stap zetten richting meer openheid.
Polish[pl]
Wszyscy możemy podjąć działania, prowadzące do jawności płac.
Portuguese[pt]
Mas podemos empreender mais esforços no sentido da transparência.
Romanian[ro]
Dar cu toții putem avansa către transparența salarială.
Russian[ru]
Но мы все можем сделать большой шаг навстречу прозрачности выплат.
Slovak[sk]
Všetci však môžme vykročiť vpred k transparentnosti platov.
Thai[th]
แต่พวกเราสามารถทําให้เกิดความเปลี่ยนแปลง ในเรื่องการเปิดเผยเงินเดือนได้
Turkish[tr]
Hep birlikte maaş saydamlığı için daha büyük adımlar atabiliriz.
Ukrainian[uk]
Проте ми всі можемо ступити назустріч прозорості виплат.