Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist.
English[en]
I didn't know you were such a good cook.
Esperanto[eo]
Mi ne sciis ke vi estas tiom bona kuiristo.
Spanish[es]
No sabía que fueses tan buen cocinero.
French[fr]
Je ne savais pas que tu étais un si bon cuisinier.
Hebrew[he]
לא ידעתי שהיית טבח טוב כל כך.
Ido[io]
Me ne savis ke vu esas tante bona koquero.
Italian[it]
Non sapevo che fossi un così bravo cuoco.
Japanese[ja]
きみがこんなに料理がじょうずだとは知らなかった。
Kabyle[kab]
Ur ẓriɣ tessneḍ ad tessewweḍ akka.
Polish[pl]
Nie wiedziałem, że jesteś tak dobrym kucharzem.
Russian[ru]
Я не знал, что ты такой хороший повар.
Turkish[tr]
Öyle iyi bir aşçı olduğunu bilmiyordum.