Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
·набелязване на нуждите от инвестиции, които могат да допринесат за намаляване на зависимостта на Европа от внос на суровини;
Czech[cs]
·určuje potřeby v oblasti investic, a tím může pomoci zmírnit závislost Evropy na dovozu surovin,
Danish[da]
·klarlægning af investeringsbehov, der kan være medvirkende til at mindske Europas afhængighed af importerede råstoffer,
German[de]
·Identifizierung des Investitionsbedarfs, der dazu beitragen kann, die Abhängigkeit Europas von Rohstoffimporten zu verringern;
Greek[el]
·προσδιορισμός των επενδυτικών αναγκών που μπορούν να συμβάλουν στη μείωση της εξάρτησης της Ευρώπης από τις εισαγωγές πρώτων υλών·
English[en]
·identifying investment needs which can help alleviate Europe's reliance on imports of raw materials;
Spanish[es]
·identificando las necesidades de inversión que pueden ayudar a reducir la dependencia de Europa respecto a las importaciones de materias primas;
Estonian[et]
·tehes kindlaks, milliseid investeeringuid tuleks teha, et aidata vähendada Euroopa sõltuvust tooraine impordist;
Finnish[fi]
·Kartoitetaan investointitarpeet, joilla voidaan lieventää Euroopan riippuvuutta raaka-ainetuonnista.
French[fr]
·cerne les besoins en investissements, ce qui peut contribuer à réduire la dépendance de l’Europe vis-à-vis des importations de matières premières;
Croatian[hr]
·utvrđivanjem potrebe za ulaganjima koja mogu pomoći u smanjivanju europske ovisnosti o uvozu sirovina;
Hungarian[hu]
·azon beruházási szükségletek azonosítása, amelyek hozzájárulnak Európa nyersanyag-importtól való függőségének enyhítéséhez;
Italian[it]
·individua il fabbisogno di investimenti che può contribuire a ridurre la dipendenza dell'Europa dalle importazioni di materie prime;
Lithuanian[lt]
·nustatant investavimo poreikius, kurie padėtų mažinti Europos priklausomybę nuo žaliavų importo;
Latvian[lv]
·nosaka investīciju vajadzības, kas var palīdzēt mazināt Eiropas atkarību no izejvielu importa;
Maltese[mt]
·jidentifikaw il-bżonnijiet tal-investiment li jistgħu jnaqqsu kemm l-Ewropa tiddependi fuq l-importazzjonijiet tal-materja prima;
Dutch[nl]
·na te gaan met welke investeringen de afhankelijkheid van Europa van de invoer van grondstoffen kan worden teruggedrongen;
Polish[pl]
·określenie potrzeb inwestycyjnych, które mogą zmniejszyć zależność Europy od importu surowców;
Portuguese[pt]
·identificando as necessidades de investimento que possa contribuir para reduzir a dependência da Europa das importações de matériasprimas;
Romanian[ro]
·identificarea nevoilor de investiții care pot contribui la reducerea dependenței Europei de importurile de materii prime;
Slovak[sk]
·identifikovania investičných potrieb, ktoré môžu pomôcť znížiť závislosť Európy od dovozu surovín,
Slovenian[sl]
·opredelitvijo potreb po naložbah, kar bi prispevalo k zmanjšanju odvisnosti Evrope od uvoza surovin,
Swedish[sv]
·identifiera investeringsbehov som kan hjälpa till att göra Europa mindre beroende av råvaruimporter,