Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل القطار هو المخرج من هنا ؟
German[de]
Ist dieser Zug ein Weg nach draußen?
Greek[el]
Με το τρένο φεύγουμε από'δώ;
English[en]
Is this train a way out of here?
Spanish[es]
¿Ese tren es una salida?
French[fr]
Ce train nous sortirait d'ici?
Croatian[hr]
Hočemo li vlakom odavde?
Hungarian[hu]
A vonat az út kifelé?
Indonesian[id]
Apa ada jalur keluar kereta di sini?
Icelandic[is]
Er ūessi lest leiđ héđan?
Dutch[nl]
Zorgt die trein dat we wegkomen?
Portuguese[pt]
Esse trem nos tirará daqui?
Romanian[ro]
Cu trenul ăsta putem pleca de aici?
Slovenian[sl]
Je ta vlak pot od tukaj?
Serbian[sr]
Da li nas taj voz može odvesti odavde?