Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали твърдеше, че кацането на луната е измама.
Czech[cs]
Protože sis stejně myslel, že přistání na Měsíci bylo falešné.
German[de]
Du warst dir auch total sicher, die Mondlandung war vorgetäuscht.
Greek[el]
Όπως ήσουν πολύ σίγουρος ότι η προσσελήνωση ήταν ψεύτικη.
English[en]
'Cause you were just as sure when you said the moon landing was fake.
Spanish[es]
También estabas seguro cuando dijiste que la llegada a la Luna fue una farsa.
Finnish[fi]
Olit yhtä varma siitä, että Kuuhun laskeutuminen oli huijausta.
French[fr]
Tu crois toujours qu'on n'est pas allés sur la Lune.
Hebrew[he]
כי היית בטוח לא פחות כשאמרת שהנחיתה על הירח זו מתיחה.
Croatian[hr]
Kao što si tvrdio da je sljetanje na mjesec lažno.
Hungarian[hu]
Mert ugyanennyire biztosan állítottad azt is, hogy a holdraszállás kamu.
Norwegian[nb]
For du var like sikker da du sa at månelandingen var falsk.
Dutch[nl]
Want je wist ook zeker dat de maanlanding nep was.
Portuguese[pt]
Porque tinhas a mesma certeza, quando disseste que a alunagem foi falsa.
Romanian[ro]
Erai la fel de sigur când ai zis că omul n-a ajuns pe Lună.
Serbian[sr]
Kao što si tvrdio da je sletanje na mesec lažno.
Swedish[sv]
Du var lika säker när du sa att månlandningen var fejkad.
Turkish[tr]
Aya iniş görüntülerinin de sahte olduğunu söylemiştin.