Besonderhede van voorbeeld: 6433956508381976686

Bulgarian

Сигурно ще съжалявам за думите си, но се радвам, че дойде с мен.

Greek

Πιθανόν να το μετανιώσω που το λέω, αλλά χαίρομαι που σε προσκάλεσα.

English

I'm probably gonna regret saying this, but I'm actually glad I invited you.

Spanish

¿no es para quererla? Probablemente me arrepentiré de decir esto, pero ahoramismo, me agrada haberte invitado.

Hebrew

אני בטח אתחרט שאומר את זה, אבל אני למעשה שמחה שהזמנתי אותך.

Croatian

Vjerojatno ću zažaliti što sam ovo rekla, ali mi je baš drago što sam te pozvala.

Hungarian

Lehet, hogy ezt később még megbánom, de örülök, hogy végül meghívtalak.

Italian

Forse me ne pentirò ma sono contenta di averti invitato.

Polish

Pewnie będę żałować, że to powiem, ale cieszę się, że cię zaprosiłam.

Portuguese

Provavelmente vou me arrepender de dizer isso, mas estou feliz por ter te convidado.

Romanian

Probabil o să regret că spun asta, dar chiar mă bucur că te-am invitat.

Turkish

Sonradan, bunu söylediğime pişman olacağımı biliyorum ama seni buraya davet ettiğim iyi oldu.