Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Двуседмично предварително уведомление относно налагането на временни антидъмпингови/антисубсидийни мерки
Czech[cs]
Předběžné oznámení dva týdny před uložením prozatímních antidumpingových/antisubvenčních opatření
Danish[da]
Forhåndsmeddelelse to uger forud for indførelsen af midlertidige antidumping- eller antisubsidieforanstaltninger
German[de]
Vorabunterrichtung zwei Wochen vor der Einführung vorläufiger Antidumping-/Antisubventionsmaßnahmen
Greek[el]
Προειδοποίηση δύο εβδομάδων σχετικά με την επιβολή προσωρινών μέτρων αντιντάμπινγκ / κατά των επιδοτήσεων
English[en]
Two weeks advance notice of imposition of provisional anti-dumping/anti-subsidy measures
Spanish[es]
Preaviso de dos semanas sobre la imposición de medidas antidumping o antisubvención provisionales
Estonian[et]
Kahenädalane etteteatamine ajutiste dumpingu- ja subsiidiumivastaste meetmete kehtestamise korral
Finnish[fi]
Kaksi viikkoa etukäteen annettava ilmoitus väliaikaisten polkumyynnin/tukien vastaisten toimenpiteiden käyttöönotosta
French[fr]
Notification deux semaines à l'avance de l'institution de mesures provisoires antidumping/antisubventions
Hungarian[hu]
Két héttel korábbi előzetes értesítés az ideiglenes dömpingellenes/kiegyenlítő intézkedések meghozataláról
Italian[it]
Preavviso di due settimane in merito all'istituzione di misure provvisorie antidumping/antisovvenzioni
Lithuanian[lt]
Išankstinis (prieš dvi savaites) pranešimas apie laikinųjų antidempingo ir antisubsidijų priemonių nustatymą
Latvian[lv]
Paziņojums divas nedēļas iepriekš par antidempinga/pretsubsīdiju pagaidu pasākumu ieviešanu
Maltese[mt]
Ġimagħtejn avviż bil-quddiem ta’ impożizzjoni ta’ miżuri proviżorji tal-anti-dumping/kontra s-sussidji
Dutch[nl]
Mededeling twee weken vooraf van de instelling van voorlopige antidumping/antisubsidiemaatregelen
Polish[pl]
Zawiadomienie z dwutygodniowym wyprzedzeniem o nałożeniu tymczasowych środków antydumpingowych lub antysubsydyjnych
Portuguese[pt]
Aviso prévio de duas semanas antes da instituição de medidas anti-dumping e antissubvenções
Romanian[ro]
Notificare prealabilă cu două săptămâni înainte de instituirea de măsuri provizorii antidumping/antisubvenții
Slovak[sk]
Predbežné oznámenie dva týždne pred uložením dočasných antidumpingových/antisubvenčných opatrení
Slovenian[sl]
Dvotedensko predhodno obvestilo o uvedbi začasnih protidampinških/protisubvencijskih ukrepov
Swedish[sv]
Två veckors varsel om införande av antidumpnings- och antisubventionsåtgärder