Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Nu modtager jeg blandede signaler.
German[de]
Okay, du verwirrst mich gerade etwas.
Greek[el]
Λαμβάνω μπερδεμένα μηνύματα.
English[en]
Okay, I'm getting some mixed messages here.
Spanish[es]
De acuerdo, estoy recibiendo mensajes mezclados.
Finnish[fi]
Nehän ovat sama asia.
French[fr]
J'ai des sentiments un peu mitigés maintenant.
Hebrew[he]
אוקיי, אני מקבל כמה הודעות מעורבות כאן.
Hungarian[hu]
Jó, most akkor nem értem a dolgot.
Italian[it]
Ok, percepisco messaggi piuttosto contrastanti.
Portuguese[pt]
Estou a receber informação contraditória.
Serbian[sr]
Dobro, malo mi se mješaju poruke.
Swedish[sv]
Okej, nu blandar du ihop orden.
Turkish[tr]
Karmaşık mesajlar alıyorum şu an.