Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да имаш от онази енергийна напитка?
Czech[cs]
Máš nějaké ty hnusné energetické nápoje?
Danish[da]
Har du noget af det der vamle energidrik på lager?
German[de]
Hast du noch diesen widerlichen Energydrink?
Greek[el]
Έχεις καθόλου απ'αυτό το αηδιαστικό τονωτικό;
English[en]
Have you got any of that disgusting energy drink?
Spanish[es]
¿Tienes más de esa bebida energizante asquerosa?
Persian[fa]
از اون نوشيدني انرژي زاي حال به هم زن داري ؟
Hebrew[he]
יש לך אחד מאותם משקאות האנרגיה המגעילים האלה?
Croatian[hr]
Imaš li onog odvratnog energetskog napitka?
Indonesian[id]
Kau masih punya minuman energi yang menjijikan itu?
Italian[it]
Hai una di quelle disgustose bibite energetiche?
Dutch[nl]
Heb je nog van die smerige energiedrank?
Polish[pl]
Masz któryś z tych wstrętnych energy drinków?
Portuguese[pt]
Tens alguma dessas bebidas energéticas nojentas?
Romanian[ro]
Ai vreo băutură energizantă?
Russian[ru]
У тебя есть эти отвратительные энергетики?
Slovenian[sl]
Imaš kaj tiste ogabne energijske pijače?
Serbian[sr]
Imaš li onog odvratnog energetskog napitka?
Swedish[sv]
Har du nån sån äcklig energidryck?