Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Куфарчета за документи, папки за документи, плажни чанти, торбички за опаковане (пликове, торби) от кожа, кожени калъфи за мебели, портфейли, чанти за къмпинг, покривала за коне, покривала от кожа (кожа с косъм), куфарчета за документи, кутии от кожа или опаковъчен картон, кутии и кутии от вулканфибър, пазарски мрежи, пазарски чанти
Czech[cs]
Aktovky, pouzdra na doklady, plážové tašky, balicí sáčky (pouzdra a tašky) z kůže, kožené potahy na nábytek, náprsní tašky, kempingové tašky, deky na koně, kožešinové deky (kožešiny), diplomatické kufříky, dózy z kůže nebo kožené lepenky, dózy a skříňky z vulkánfíbru, nákupní síťky, nákupní tašky
Danish[da]
Dokumentmapper, attachétasker, strandtasker, poser af læder (omslag og lommer) til emballage, læderbesætningsartikler til møbler, tegnebøger, campingtasker, dækkener, tæpper af pelsværk, attachétasker, æsker af læder eller af læderpap, æsker og kasser af vulkanfiber, indkøbsnet, indkøbstasker
German[de]
Aktentaschen, Dokumentenmappen, Badetaschen, Verpackungsbeutel (-hüllen und -taschen) aus Leder, Lederbezüge für Möbel, Brieftaschen, Campingtaschen, Pferdedecken, Felldecken (Pelz), Dokumentenkoffer, Dosen aus Leder oder Lederpappe, Dosen und Kästen aus Vulkanfiber, Einkaufsnetze, Einkaufstaschen
Greek[el]
Χαρτοφύλακες, χαρτοφύλακες εγγράφων, τσάντες παραλίας, σακούλες (θήκες και τσάντες) συσκευασίας από δέρμα, δερμάτινες επενδύσεις για έπιπλα, πορτοφόλια, τσάντες κατασκήνωσης, προστατευτικά καλύμματα για άλογα, δερμάτινα σκεπάσματα (γούνα), βαλίτσες εγγράφων, κουτιά από δέρμα ή ναστόδερμα, δοχεία και κουτιά από βουλκανισμένη κυτταρίνη, δίχτυα για ψώνια, τσάντες για ψώνια
English[en]
Briefcases, document wallets, beach bags, packaging bags (envelopes, pouches) of leather, trimmings of leather for furniture, wallets, camping bags, horse blankets, coverings of skins (furs), attaché cases, boxes of leather or leatherboard, boxes and cases of vulcanised fibre, net bags for shopping, shopping bags
Spanish[es]
Carteras para documentos, carpetas para documentos, bolsas de playa, bolsas de embalaje (fundas y bolsas) de cuero, guarniciones de cuero para muebles, carteras de bolsillo, sacos de campistas, mantas para caballos, mantas de piel, maletines para documentos, estuches de cuero o de cartón-cuero, estuches y cajas de fibra vulcanizada, redecillas para la compra, bolsas para la compra
Estonian[et]
Aktimapid, dokumendimapid, rannakotid, nahast pakkekotid (-ümbrised ja -taskud), mööbli nahkkatted, dokumenditaskud, piknikukotid, hobusetekid, villatekid (karusnahk), diplomaadikohvrid, nahast või nahkpapist toosid, vulkaniseeritud kiust toosid ja kastid, ostuvõrgud, ostukotid
Finnish[fi]
Asiakirjasalkut, asiakirjamapit, rantalaukut, pakkauspussit (-kuoret ja -taskut) nahasta, nahkaiset huonekalunpäälliset, salkut, retkilaukut, hevosten loimet, karvapäälliset (turkis), asiakirjalaukut, rasiat nahasta tai nahkakartongista, rasiat ja laatikot vulkaanipahvista, ostosverkkokassit, ostoskassit
French[fr]
Porte-documents, serviettes à documents, sacs de bain, sacs d'emballage (pochettes et sacs) en cuir, garnitures de meubles en cuir, portefeuilles, sacs de camping, couvertures pour chevaux, couvertures de fourrure, coffrets pour documents, boîtes en cuir ou en carton-cuir, boîtes et caissettes en fibre vulcanisée, filets à provisions, sacs à provisions
Croatian[hr]
Aktovke, mape za dokumente, torbe za plažu, kožne vrećice (omoti i torbe) za pakiranje, kožne navlake za namještaj, novčanici, torbe za kampiranje, pokrivači za konje, krznene deke [krzno], kovčezi za dokumente, kutije od kože ili karton kože, kutije i škrinje od vulkanskih vlakana, mreže za kupovinu, torbe za kupovinu
Hungarian[hu]
Aktatáskák, iratmappák, strandtáskák, csomagolózacskók (-tasakok és -táskák) bőrből, bőr bútorbevonatok, levéltárcák, kempingtáskák, lópokrócok, szőrmetakarók (prém), irattáskák, dobozok bőrből vagy bőrlemezekből, dobozok és ládák vulkánfíberből, bevásárlóhálók, bevásárlótáskák
Italian[it]
Borse e cartelle portadocumenti, borse da spiaggia, sacchetti (buste e bustine) per imballaggio in pelle o cuoio, rivestimenti in pelle o cuoio per mobili, portafogli, sacche da campeggio, coperte per cavalli, coperte in pelle (pellicce), valigette per documenti, scatole in cuoio o in cartone-cuoio, scatole e custodie in fibre vulcanizzate, reti per la spesa, borse per la spesa
Lithuanian[lt]
Portfeliai, dokumentų dėklai, paplūdimio krepšeliai, odiniai pakavimo maišeliai (įmautės ir krepšiai), odinė baldų apdaila, kišeninės piniginės, turistų krepšiai, arklių gūnios, odos (kailio) apdangalai, diplomatai, odos ar odkartonio dėžutės, skardinės ir dėžutės iš vulkanizuoto pluošto, regztukai (pirkiniams), krepšeliai pirkiniams
Latvian[lv]
Ādas mapes, dokumentu portfeļi, pludmales somas, iesaiņošanas maisiņi (aploksnes, maisiņi) no ādas, ādas atgriezumi mebelēm, kabatas portfeļi, tūristu somas, zirgu segas, ādas pārsegi (kažokādas), ādas koferi, ādas kastes, kastes un portfeļi no vulkanizētām šķiedrām, ietilpīgas somas, ietilpīgas somas
Maltese[mt]
Kaxxetti tad-dokumenti, portafolli għad-dokumenti, basktijiet tal-baħar, boroż għall-ippakkjar (boroż jingħalqu u basktijiet) magħmula mill-ġilda, kisi tal-ġilda għal għamara, portafolli tal-but, basktijiet tal-kampeġġ, kutri taż-żwiemel, kutri tal-fer (fer), valiġetti tad-dokumenti, kontenituri tal-ġilda jew tal-kartun intaljat bil-ġilda, kaxxi u kaxxetti tal-fibri vulkaniċi, xtillieri għax-xiri, basktijiet għax-xiri
Dutch[nl]
Aktetassen, documententassen, strandtassen, zakken (omslagen en hoezen) van leder, voor verpakking, meubelgarnituren van leder, portefeuilles, kampeertassen, paardendekens, dekkleden van bontvellen, documententassen, dozen van leder of lederkarton, dozen en kratten van gevulcaniseerde vezels, boodschappennetten, boodschappentassen
Polish[pl]
Aktówki, dyplomatki, torby plażowe, torby opakowaniowe (woreczki i torebki) ze skóry, obicia meblowe ze skóry, portfele, torby kempingowe, dery, okrycia (futra), aktówki, pudełka ze skóry lub skóry wtórnej, puszki i pudełka ebonitowe, siatki na zakupy, torby na zakupy
Portuguese[pt]
Pastas de executivo, pastas para documentos, sacos de praia, bolsas (invólucros e sacos) de embalagem em couro, estofos em couro para móveis, carteiras, sacos de campismo, coberturas para cavalos, coberturas em pele, malas para documentos, caixas em couro ou cartão-couro, latas e caixas em fibra vulcanizada, sacos de rede para compras, sacos de compras
Romanian[ro]
Serviete, mape, saci de plaja, saci din piele pentru impachetare (huse si geti pentru-), huse din piele pentru mobilier, portofele, saci de camping, paturi pentru cai, cuverturi din blana (blanuri), port-acte, cutii de piele si piele cartonata, cutii si lazi din fibra vulcanizata, plase de cumparaturi, sacose de cumparaturi
Slovak[sk]
Aktovky, púzdra na spisy, plážové tašky, baliace vrecká (obaly a tašky) z kože, kožené poťahy na nábytok, náprsné tašky, spacie vaky, prikrývky pre kone, kožušinové príkryvky (kožušina), kufríky na dokumenty, dózy z kože alebo kožené lepenky, dózy a plechovky z vulkanfíberu, sieťky na nákupy, nákupné tašky
Slovenian[sl]
Aktovke, mape za dokumente, kopalne torbe, pakirne vrečke (ovojnice in vreče) iz usnja, pohištvene prevleke iz usnja, listnice, taborniške torbe, konjske odeje, krznene odeje (krzno), kovčki za dokumente, doze iz usnja ali usnjene lepenke, doze in škatle iz vulkaniziranih vlaken, nakupovalne mreže, nakupovalne torbe
Swedish[sv]
Portföljer, dokumentmappar, strandväskor, förpackningspåsar (-höljen och -väskor) av läder, lädergarneringar för möbler, plånböcker, campingväskor, hästtäcken, överkast av pälsskinn, attacheväskor, askar av läder eller av läderpapp, askar av vulkaniserade fibrer, nätkassar, shoppingkassar, shoppingväskor