Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
20 Dnes není čas ke lhostejnosti nebo bezstarostnosti ani k tomu, abychom otupovali své smysly omamnými látkami.
Danish[da]
20 Nu er tiden ikke inde til at være ligegyldig eller skødesløs eller til at sløve sanserne ved hjælp af euforiserende stoffer.
German[de]
20 Jetzt ist nicht die Zeit, gleichgültig oder nachlässig zu sein oder sich durch Rauschmittel betäuben zu lassen.
Greek[el]
20 Τώρα δεν είναι καιρός να είμεθα αδιάφοροι, αμέριμνοι ή αποκοιμισμένοι από τα ναρκωτικά.
English[en]
20 Now is no time to be indifferent, careless or stupefied by drugs.
Spanish[es]
20 Ahora no es tiempo para ser indiferentes, descuidados o estar entorpecidos por las drogas.
Finnish[fi]
20 Nyt ei ole aika olla välinpitämätön, huoleton tai typertynyt huumausaineiden vaikutuksesta.
French[fr]
20 Ce n’est pas le moment d’être indifférent, imprudent ni de se laisser engourdir par la drogue.
Italian[it]
20 Ora non è tempo d’essere indifferenti, trascurati o intorpiditi dalle droghe.
Japanese[ja]
20 現在は無関心になったり,不注意であったり,あるいは麻薬に酔ってもうろうとしているときではありません。
Korean[ko]
20 지금은 마약에 의하여 냉담해지고 부주의하고 어리벙벙해질 때가 아닙니다.
Norwegian[nb]
20 Nå er det ikke tiden til å være likegyldige med narkotika eller sløve sansene med slike stoffer.
Dutch[nl]
20 Het is er nu niet de tijd voor om onverschillig en zorgeloos te zijn of zich door drugs te laten bedwelmen.
Polish[pl]
20 Nie pora dziś na to, żeby być obojętnym, beztroskim lub oszałamiać się narkotykami.
Portuguese[pt]
20 Agora não é o tempo para se ficar indiferente, descuidado ou entorpecido por drogas.
Swedish[sv]
20 Nu är det inte tid att vara likgiltig, oförsiktig eller bedövad av narkotika.