Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
All have indeed to fight when their country needs them; but then no one has ever to fight for himself.
Spanish[es]
Todos tienen que combatir por la patria cuando la necesidad lo exige, es cierto; pero nadie combate por sí mismo.
Basque[eu]
Beharra denean orok beren aberriarentzat gudukatu behar dute, hori hala da, baina inork inoiz ez du beretzat gudukan ari izan beharrik.
French[fr]
Tous ont à combattre au besoin pour la patrie, il est vrai ; mais aussi nul na jamais à combattre pour soi.
Polish[pl]
Prawda, w potrzebie wszyscy mają walczyć za ojczyznę; ale też nikt nigdy nie potrzebuje walczyć za siebie.