Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да прилича на " Монти Питона ", движи се толкова бавно.
Bosnian[bs]
Trebalo bi izgledati kao Monty Python rutina koliko se sporo krećeš.
Czech[cs]
Mělo by to vypadat jako v Monty Pythonovi, hýbej se tak pomalu.
German[de]
Sollte wie bei Monty Python aussehen, ganz langsam.
Greek[el]
Τόσο αργά που να θυμίζεις τους Monty Pythons.
English[en]
It should look like a Monty Python routine, you're moving so slow.
Spanish[es]
Debería parecer una rutina de los Monty Pyton, de lo despacio que te mueves.
French[fr]
Aussi lentement qu'un sketch des Monty Python.
Croatian[hr]
Trebao bi izgledati kao Monty Phyton rutina.
Hungarian[hu]
Úgy kéne csinálnod, mint a Monty Python jelenetben van, lassan mozogj.
Polish[pl]
To powinno wyglądać jak styl Monty Pythona, Ty, poruszający się tak wolno.
Portuguese[pt]
Deve se parecer como a rotina de um Monty Python, você está tão devagar.
Romanian[ro]
Ar trebui sa arate ca o scena din Monty Python, tu miscandu-te atat de incet.
Russian[ru]
Ты должен двигаться так медленно, что это должно быть похоже на программу Монти Пайтон ( комик-группа )
Slovak[sk]
Malo by to vyzerať ako v Monty Pythonovi, hýb sa tak pomaly.
Turkish[tr]
O kadar yavaş hareket et ki Monty Python dansı gibi görünsün.