Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستمرّوا في الحديث عن البيت الجديد ، الثلاجة ، الطبّاخ.
Czech[cs]
Zajímali se o nový dům, ledničku, sporák.
English[en]
Oh, they went on about the new house, the fridge, the cooker.
Spanish[es]
Se quedaron hablando de la casa nueva, la heladera, la cocina.
Finnish[fi]
He puhuivat uudesta talostamme, jääkaapista ja liedestä.
French[fr]
Ils avaient des questions sur la nouvelle maison, le frigo, la cuisinière.
Hebrew[he]
הם עברו על כל הבית חדש, על המקרר, על התנור.
Croatian[hr]
Raspitivali su se o novoj kući, hladnjaku, štednjaku.
Hungarian[hu]
Megszemlélték az új házat, a hűtőt, a tűzhelyet.
Italian[it]
Oh, continuavano a parlare della nuova casa, del frigo, la cucina.
Dutch[nl]
Ze hadden't over het nieuwe huis, de koelkast, het fornuis.
Polish[pl]
Mówili o nowym domu, lodówce, piekarniku.
Portuguese[pt]
Ficaram falando da casa nova, da geladeira, o fogão.
Romanian[ro]
Au întrebat despre noua casă, frigider, aragaz.
Serbian[sr]
I pričali su o novoj kući stalno
Turkish[tr]
Eve, yeni fırınımıza ve buzdolabına baktılar.