Besonderhede van voorbeeld: 6434250774352880673

Danish

h ) produkter , der er udvundet af havets bund eller undergrund uden for territorialgraensen , saafremt landet med henblik paa udnyttelse har eneret paa denne del af havbunden eller dens undergrund ;

German

H ) ERZEUGNISSE, DIE AUS DEM MEERESBODEN AUSSERHALB DER HOHEITSGEWÄSSER GEWONNEN WORDEN SIND, SOFERN DIESES LAND ZUM ZWECK DER NUTZBARMACHUNG AUSSCHLIESSLICHKEITSRECHTE ÜBER DIESEN TEIL DES MEERESBODENS AUSÜBT;

English

( H ) PRODUCTS TAKEN FROM THE SEA-BED OR BENEATH THE SEA-BED OUTSIDE TERRITORIAL WATERS , IF THAT COUNTRY HAS , FOR THE PURPOSES OF EXPLOITATION , EXCLUSIVE RIGHTS TO SUCH SOIL OR SUBSOIL ;

Spanish

h ) los productos extraidos del suelo o subsuelo marino situado fuera de las aguas territoriales , siempre que este pais ejerza derechos exclusivos sobre dicho suelo o subsuelo con fines de explotacion ;

French

H ) LES PRODUITS EXTRAITS DU SOL OU DU SOUS-SOL MARIN SITUE HORS DES EAUX TERRITORIALES, POUR AUTANT QUE CE PAYS EXERCE AUX FINS D'EXPLOITATION DES DROITS EXCLUSIFS SUR CE SOL OU CE SOUS-SOL ;

Italian

H ) I PRODOTTI ESTRATTI DAL SUOLO O DAL SOTTOSUOLO MARINO SITUATI AL DI FUORI DELLE ACQUE TERRITORIALI , A CONDIZIONE CHE TALE PAESE ESERCITI PER LO SFRUTTAMENTO DIRITTI ESCLUSIVI SU TALE SUOLO O SOTTOSUOLO ;

Dutch

h ) produkten gewonnen van en uit de buiten de territoriale wateren gelegen zeebodem , voor zover dat land met het oog op exploitatie exclusieve rechten over deze zeebodem uitoefent ;