Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Почти половината от планираното събиране на отло-мъците е осъществено в рамките на програмата за ремедиация на околната среда, но изграждането на сметища и центрове за рециклиране не е започнало поради забавяне при намирането на подходящи места.
Czech[cs]
Téměř polovina plánovaného sběru sutin proběhla v rámci programu ozdravění životního prostředí, s budováním skládek a recyklačních center se však kvůli zpoždění při hledání vhodných lokalit ještě nezačalo.
German[de]
Die als Teil des Programms zur Umweltsanierung geplante Sammlung von Bauschutt war fast zur H lfte abgeschlossen, w hrend mit dem Bau von M llabladepl tzen und Recycling-zentren noch nicht begonnen worden war, da es sich als schwierig erwies, geeignete Standorte zu finden.
Greek[el]
Το ήμισυ σχεδόν από τις προγραμματισμένες συλλογές συντριμμιών είχε πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο του προγράμματος αποκατάστασης του περιβάλλοντος, αλλά η κατασκευή χωματερών και κέντρων ανακύκλωσης δεν είχε αρχίσει εξαιτίας των καθυστερήσεων στον εντοπισμό των κατάλληλων περιοχών.
English[en]
Almost half of the planned rubble collection had taken place in the framework of the environmental remediation programme but the construction of landfill sites and recycling centres had not begun due to delays in identifying suitable locations.
Spanish[es]
Casi la mitad de las acciones de retirada de escombros previstas se hab'an llevado a cabo con arreglo al programa de regeneraci n del medio ambiente; sin embargo, no hab'a comenzado la construcci n de vertederos y de centros de reciclaje al no haber sido posible encontrar emplazamientos apropiados a tiempo.
Finnish[fi]
L hes puolet suunnitellusta rau-nioiden raivauksesta oli toteutettu ymp rist n tilan korjaamisohjelman puitteissa, mutta kaatopaikkojen ja kierr tyskeskusten rakentaminen ei ollut viel alkanut, koska sopivien maa-alueiden l yt misess oli viiveit .
French[fr]
Pr s de la moiti des d combres avaient t enlev s dans le cadre du programme de r habilitation de lŐenvironnement; toutefois, la construction de d charges et de centres de recyclage nŐavait pas commenc , faute dŐavoir pu trouver temps des sites appropri s.
Hungarian[hu]
A környezeti helyreállítási program keretében tervezett romeltakarítás már majdnem felerészben megvalósult, de a hulladéklerakók és újrahasznosítási központok építése a megfelelő helyszínek késedelmes kiválasztása miatt még nem kezdődött meg.
Lithuanian[lt]
Vykdant aplinkos atkūrimo programą buvo užbaigta beveik pusė griuvėsių valymo darbų, tačiau sąvartynų ir atliekų perdirbimo centrų statyba nebuvo prasidėjusi dėl vėlavimo nustatant tinkamas vietoves.
Maltese[mt]
Kważi nofs il-ġbir tat-tifrik ippjanat seħħ fil-qafas tal-programm għar-rimedju ta ’ l-ambjent imma l-bini ta ’ siti għar-radam u ċ-ċentri ta ’ riċiklaġġ ma kinux inbdew minħabba dewmien biex jiġu identifikati postijiet xierqa.
Dutch[nl]
Bijna de helft van de geplande puinopruiming in het kader van het milieuherstel-programma had plaatsgevonden, maar de aanleg van stortplaatsen en kringloopcentra was nog niet begonnen wegens vertragingen bij het zoeken van geschikte locaties.
Polish[pl]
Sfinalizowano blisko połowę prac związanych z wywo-żeniem gruzu w ramach programu naprawy szkód w środowisku, ale budowa wysypisk odpadów oraz ośrodków recyklingu jeszcze się nie zaczęła z powodu opóźnień we wskazaniu miejsc właściwych do tego celu.
Portuguese[pt]
Quase metade dos escombros tinha sido recolhida no mbito do programa de recupera o ambiental mas a constru o de aterros e de centros de reciclagem n o tinha come ado devido a atrasos em encontrar locais adequados.
Slovak[sk]
Takmer polovica množstva trosiek, ktorá sa mala odpratať podľa plánu, sa odstránila v rámci programu environmentálnej obnovy, avšak výstavba skládok odpadu a recyklačných centier sa nezačala pre ťažkosti pri hľadaní vhodných pozemkov.
Swedish[sv]
N ra h lften av den planerade r jningen av br te hade gt rum inom ramen f r milj ter-st llningsprogrammet men anl ggningen av soptippar och tervinningscentraler hade inte p b rjats p grund av f rseningar med att identifiera l mplig placering.