Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Durch dieses ausgetrocknete Flußbett zogen der Feldherr Sisera und sein Heer gegen Barak und seine Männer, die sich auf dem Berg Tabor versammelt hatten.
Greek[el]
Κατά μήκος αυτής της ξηράς κοίτης του ποταμού εβάδισε ο Αρχηγός Σισάρα με τα στρατεύματά του εναντίον του Βαράκ και των ανδρών του στο Όρος Θαβώρ.
English[en]
It was along this dry riverbed that Captain Sisera and his army marched against Barak and his men on Mount Tabor.
Spanish[es]
Fue a lo largo de este lecho seco del río que el capitán Sísara y su ejército marcharon contra Barac y sus hombres en el monte Tabor.
French[fr]
C’est probablement en longeant le lit de ce cours d’eau à sec que le chef d’armée Sisera et ses troupes marchèrent contre Barak et ses hommes rassemblés sur le mont Thabor.
Italian[it]
Fu lungo questo letto asciutto del fiume che il capitano Sisera e il suo esercito marciarono contro Barac e i suoi uomini sul monte Tabor.
Dutch[nl]
Hierlangs nu marcheerde het leger van Sisera op tegen Barak en zijn mannen op de berg Tabor.
Portuguese[pt]
Foi pelo leito seco do rio que o Capitão Sísera e seu exército marcharam contra Baraque e seus homens no Monte Tabor.