Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das alles läßt deutlich erkennen, daß die eigentümlichen Bewegungen dieser Springbohnen nichts mit Zauberei oder Spiritismus zu tun haben.
Greek[el]
Έτσι είναι φανερό ότι καμμιά μαγεία ή πνευματισμός δεν συνδέεται με τα πηδήματα αυτών των κουκκιών.
English[en]
So it is obvious that no magic or spiritism is connected with the antics of these jumping beans.
Spanish[es]
De modo que es obvio que no hay magia o espiritismo conectados con las travesuras de estos frijoles saltarines.
French[fr]
La magie ou le spiritisme n’ont donc rien à voir avec les cabrioles des fèves sauteuses.
Italian[it]
È dunque ovvio che nessuna magia o spiritismo ha relazione con i trucchi di questi semi che saltano.
Japanese[ja]
このように,ジャンピング・ビーンズのこっけいな動きに,魔術や霊媒術が関係していないことは明らかです。
Korean[ko]
그러므로, 이들 도약콩의 이상한 운동에는 아무런 마술이나 강신술도 관계가 없다는 것이 분명하다.
Norwegian[nb]
Det er således tydelig at det ikke er magi eller spiritisme som er årsak til at disse «spring-bønnene» hopper og spretter.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat de capriolen van deze springbonen niets met magie of spiritisme te maken hebben.
Portuguese[pt]
Assim, é óbvio que nenhuma mágica ou espiritismo está ligado aos trejeitos destes feijões saltadores.