Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
С неизвестна честота: анафилактична реакция, анафилаксия и свързани симптоми като ангионевротичен оток, лицев оток и периферен оток, анафилаксия при индивиди с или без алергична анамнеза
Czech[cs]
Není známo: anafylaktoidní reakce, anafylaxe a související jevy, jako je angioneurotický edém, edém obličeje a periferní edém, anafylaxe u jedinců s alergickými reakcemi v anamnéze nebo bez nich
German[de]
Überempfindlichkeit Nicht bekannt: anaphylaktoide Reaktionen, Anaphylaxie und damit zusammenhängende Symptome wie angioneurotisches Ödem, Gesichtsödem und periphere Ödeme, Anaphylaxie bei Personen mit und ohne Allergien in der Anamnese
Greek[el]
Όχι γνωστές: αναφυλακτοειδής αντίδραση, αναφυλαξία και συνοδά φαινόμενα όπως αγγειονευρωτικό οίδημα, οίδημα προσώπου και περιφερικό οίδημα, αναφυλαξία σε άτομα με ή χωρίς ιστορικό αλλεργίας
English[en]
Not known: anaphylactoid reaction, anaphylaxis and related phenomenon such as angioneurotic oedema, facial oedema, and peripheral oedema, anaphylaxis in individuals with or without an allergic history
Spanish[es]
Frecuencia no conocida: reacción anafilactoide, anafilaxis y fenómenos relacionados tales como edema angioneurótico, edema facial y edema periférico, anafilaxis en individuos con o sin antecedentes alérgicos
Estonian[et]
Ei ole teada: anafülaktoidne reaktsioon, anafülaksia ja seotud ilmingud, nagu nt angioneurootiline turse, näo turse ja perifeersed tursed, anafülaksia isikutel, kelle anamneesis on allergia või ei ole
Finnish[fi]
Ei tunneta: anafylaktoidi reaktio, anafylaksia ja siihen liittyvä ilmiö kuten angioneuroottinen ödeema, kasvoödeema ja perifeerinen ödeema, anafylaksia henkilöillä, joilla on tai ei ole aiempia allergioita
French[fr]
Fréquence indéterminée: réaction anaphylactoïde, anaphylaxie et phénomènes liés tels que dème angioneurotique, dème facial et dème périphérique, anaphylaxie chez les sujets avec ou sans antécédents allergiques
Italian[it]
Frequenza non nota: reazione anafilattoide, anafilassi e fenomeni correlati quali edema angioneurotico, edema facciale ed edema periferico, anafilassi in individui con o senza anamnesi di allergia
Latvian[lv]
Nezināmi: anafilaktoīdas reakcijas, anafilakse un tādi saistītie fenomeni kā angioneirotiskā tūska, sejas tūska un perifēriska tūska, anafilakse pacientiem ar vai bez alerģijas anamnēzē
Maltese[mt]
Mhux magħruf: reazzjoni anafilaktojde, anafilassi u fenomeni relatati bħal edema anġjonewrotika, edema periferali, anafilassi f’ individwi bi jew mingħajr storja allerġika
Polish[pl]
Nie znana: reakcja anafilaktoidalna, anafilaksja i podobne objawy, takie jak obrzęk naczynioruchowy, obrzęk twarzy i obrzęki obwodowe, anafilaksja u osób z alergią lub bez w wywiadzie
Portuguese[pt]
Desconhecido: reacção anafilactóide, anafilaxia e fenómenos relacionados, como edema angioneurótico, edema facial e edema periférico, anafilaxia em indivíduos com ou sem antecedentes alérgicos
Romanian[ro]
Cu frecvenţă necunoscută: reacţie anafilactoidă, anafilaxie şi fenomene asociate, cum ar fi edemul angioneurotic, edemul facial şi edemul periferic, anafilaxie la subiecţii cu sau fără antecedente de alergie
Slovak[sk]
Neznáme: anafylaktoidná reakcia, anafylaxia a s ňou súvisiace prejavy, ako je angioneurotický edém, opuch tváre a periférny edém, anafylaxia u jedincov s alergiou alebo bez alergie v anamnéze
Slovenian[sl]
Neznana pogostnost: anafilaktoidna reakcija, anafilaksija in povezani pojavi, kot so angionevrotični edem, obrazni edem in periferni edem, anafilaksija pri osebah z anamnezo alergije ali brez nje
Swedish[sv]
Inga kända: anafylaktisk reaktion, anafylaxi och besläktade fenomenon såsom angioneurotiskt ödem, ansiktsödem och perifert ödem, anafylaxi hos individer med eller utan tidigare allergier