Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمتّع بالهدوء الذي يسبق العاصفة.
Bulgarian[bg]
О, просто, ъ-ъ, наслаждавам се на затишие пред буря.
Czech[cs]
Ó, jen, hm, si užívám ticha před bouří.
German[de]
Oh, ich, uh, genieße die Ruhe vor dem Sturm.
Greek[el]
Απολαμβάνω την ηρεμία πριν ξεσπάσει η καταιγίδα.
English[en]
Oh, just, uh, enjoying the calm before the storm.
Spanish[es]
Disfruto de la calma previa a la tormenta.
Finnish[fi]
Nautin rauhallisuudesta ennen myrskyä.
French[fr]
Oh, j'apprécie juste le calme avant la tempête.
Hebrew[he]
אה, פשוט, אה, נהנה מהשקט שלפני הסערה.
Croatian[hr]
Uživam u miru prije oluje.
Hungarian[hu]
Csak élvezem a vihar előtti csendet..
Indonesian[id]
Oh, sedang menikmati ketenangan sebelum terjadi kegaduhan.
Italian[it]
Mi sto solo godendo la quiete prima della tempesta.
Dutch[nl]
Oh, ik geniet van de kalmte voor de storm.
Polish[pl]
Rozkoszuję się ciszą przed burzą.
Portuguese[pt]
Apenas aproveitando a calma antes da tempestade.
Romanian[ro]
Doar mă bucur de liniştea dinaintea furtunii.
Russian[ru]
Да, просто наслаждаюсь затишьем перед бурей.
Slovak[sk]
Len si užívam ticho pred búrkou.
Slovenian[sl]
Uživam v zatišju pred nevihto.
Serbian[sr]
Samo uživam u miru, pre oluje.
Turkish[tr]
Fırtına öncesi sessizliğin tadını çıkarıyorum.
Chinese[zh]
在 享受 暴风雨 前 的 宁静 罢了