Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единственото ми желание е никой да не знае откъде имате информацията.
Bosnian[bs]
Jedini uvjet je da nitko ne smije da sazna odakle vam te informacije.
Czech[cs]
Jediné omezení je, že nikdo nemůže vědět, odkud berete takové informace.
German[de]
Die einzige Einschränkung ist,... dass niemand erfahren darf, woher Sie die Informationen bekommen.
Greek[el]
Ο μόνος περιορισμός είναι ότι κανένας δεν πρέπει να ξέρει από που παίρνετε τις πληροφορίες.
English[en]
The one restriction is that no one can know where you're getting this information.
Spanish[es]
La única condición es que nadie puede saber de donde obtiene esta información.
Finnish[fi]
Tässä on yksi ehto, - että kukaan ei saa tietää, mistä saat tämän tiedon.
French[fr]
La seule restriction... c'est que personne ne sache d'où vous viennent ces informations.
Hebrew[he]
יש רק הגבלה אחת... אסור שאף אחד ידע מאיפה אתה משיג את המידע הזה.
Croatian[hr]
Jedini uvjet je da nitko ne smije da sazna odakle vam te informacije.
Italian[it]
L'unica restrizione e'che nessuno deve sapere da dove avete preso quest'informazione.
Portuguese[pt]
A única restrição..... é que ninguém pode saber desta fonte de informação.
Slovak[sk]
Jediné obmedzenie je, že nikto nemôže vedieť, odkiaľ beriete také informácie.
Slovenian[sl]
Edina omejitev je ta, da nihče ne sme izvedeti od kod dobivaš te informacije.
Serbian[sr]
Jedini uslov je da niko ne sme da sazna odakle vam te informacije.
Turkish[tr]
Tek sorun şu ki kimse bu bilginin nereden geldiğini bilmemeli.