Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеше да ме слуша часове наред.
Bosnian[bs]
Puštala me da govorim satima.
Czech[cs]
Nechala mě mluvit hodiny a hodiny.
Greek[el]
Με άφηνε να μιλάω για ώρες.
English[en]
She would let me, let me go on for hours.
Spanish[es]
Me permitía explayarme durante horas.
Hebrew[he]
היא הייתה נותנת לי לדבר שעות.
Croatian[hr]
Puštala me da govorim satima.
Hungarian[hu]
Néha órákon át csak hagyta, hogy beszéljek.
Polish[pl]
Pozwalała mi mówić godzinami.
Portuguese[pt]
Permitia-me me deixar à vontade durante horas.
Romanian[ro]
Mă lăsa să bat câmpii ore întregi.
Russian[ru]
Она позволяла, позволяла мне говорить часами.
Slovenian[sl]
Dovolila mi je, da sem govoril več ur.
Turkish[tr]
Bana saatlerce tahammül edebiliyordu.