Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Musste man sich wirklich den Finger abschneiden und einen Eid ablegen?
Spanish[es]
¿ Te cortaban el dedo y jurabas?
Finnish[fi]
Pitikö sinun viiltää haava sormeen ja vannoa vala?
French[fr]
Il fallait se couper un doigt et prêter serment?
Icelandic[is]
Skáru menn sig á fingur og sóru eiða?
Norwegian[nb]
Måtte du skjære deg i fingeren og avlegge en ed?
Dutch[nl]
Moest je echt in je vinger snijden en een eed afleggen?
Portuguese[pt]
Tiveste de cortar o dedo para fazer um juramento?
Swedish[sv]
Fick du skära dig i fingret och avlägga en ed?