Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
MA LUBBE KI TYENG MAGI, GIN ANGO MA ROMO KONYI ME BEDO KI TEKCWINY?
Afrikaans[af]
WAT KAN JOU HELP OM MOED OP TE BOU VOLGENS DIE VERSE HIERONDER?
Amharic[am]
ከታች በቀረቡት ጥቅሶች መሠረት ድፍረት ለማዳበር ምን ሊረዳህ ይችላል?
Aymara[ay]
AKA QELLQATANAKARJAMAJJA, ¿KUNAS JAN AJJSARAÑATAK YANAPTʼISTANI?
Azerbaijani[az]
AŞAĞIDA GƏTİRİLƏN AYƏLƏRƏ ƏSASƏN, BİZƏ CƏSARƏT İNKİŞAF ETDİRMƏYƏ NƏ KÖMƏK EDƏCƏK?
Baoulé[bci]
? WAFA SƐ YƐ NDƐ MMA NGA’M BE KWLA UKA E NAAN Y’A YO YAKPAFUƐ Ɔ?
Central Bikol[bcl]
OYON SA MINASUNOD NA MGA BERSIKULO, ANO AN MAKAKATABANG SA SAIMO NA MAGKAIGWA NIN KOSOG NIN BOOT?
Bemba[bem]
BUSHE IFIKOMO FILI PE SAMBA KUTI FYATWAFWA SHANI UKUBA ABASHIPA?
Bulgarian[bg]
КАКВО ЩЕ НИ ПОМОГНЕ ДА ЗАПАЗИМ СМЕЛОСТТА СИ СПОРЕД СЛЕДНИТЕ СТИХОВЕ?
Bislama[bi]
? FROM WANEM OL VAS YA OLI GIVHAN LONG YUMI?
Bangla[bn]
নীচের শাস্ত্রপদ অনুযায়ী কী আপনাকে সাহস গড়ে তোলার ব্যাপারে সাহায্য করতে পারে?
Catalan[ca]
SEGONS ELS SEGÜENTS VERSICLES, QUÈ ET POT AJUDAR A SER VALENT?
Garifuna[cab]
SEGÚN BURÍ BÉRUSU LE, KABA ÍCHIGA GANIGI HUN?
Cebuano[ceb]
SUMALA NIINI NGA MGA TEKSTO, UNSAY MAKATABANG NIMO SA PAGBATOG KAISOG?
Chuukese[chk]
IFA USUN EKKEEI WOKISIN RA ÁLISIKICH PWE SISAP NIWOKKUS?
Hakha Chin[cnh]
A TANGLEI BAIBAL CANG NIH RALṬHAT AWK ZEITINDAH AAN BAWMH?
Seselwa Creole French[crs]
DAPRE SA BANN VERSE, KWA KI KAPAB ED OU DEVLOP KOURAZ?
Czech[cs]
JAK NÁM K ZÍSKÁNÍ ODVAHY POMOHOU NÁSLEDUJÍCÍ VERŠE?
Chuvash[cv]
ИЛСЕ ПАНӐ СӐВӐ ЙӖРКИСЕМ ТӐРӐХ, ХӐЮЛЛӐ ПУЛМА ПИРЕ МӖН ПУЛӐШӖ?
Danish[da]
HVAD KAN IFØLGE DISSE VERS GIVE DIG MERE MOD?
German[de]
WAS STÄRKT LAUT DEN FOLGENDEN VERSEN UNSEREN MUT?
Ewe[ee]
LE MAWUNYAKPUKPUI SIWO GBƆNA NU LA, NU KAE AKPE ÐE MÍA ŊU BE DZI NANƆ MÍA ƑO?
Efik[efi]
DIDIE KE MME UFAN̄IKỌ ORO ẸTIENEDE MI ẸN̄WAM FI ENYENE UKO?
Greek[el]
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΕΔΑΦΙΑ, ΤΙ ΘΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΝΑ ΑΝΑΠΤΥΞΕΤΕ ΘΑΡΡΟΣ;
English[en]
ACCORDING TO THE FOLLOWING VERSES, WHAT CAN HELP YOU TO DEVELOP COURAGE?
Spanish[es]
SEGÚN LOS SIGUIENTES VERSÍCULOS, ¿QUÉ LE INFUNDIRÁ VALOR?
Estonian[et]
MIS VÕIB JÄRGMISTE PIIBLISALMIDE JÄRGI SULLE JULGUST ANDA?
Persian[fa]
مطابق با آیات زیر چگونه میتوانیم شجاعت لازم را بیابیم؟
Finnish[fi]
MIKÄ SEURAAVIEN JAKEIDEN MUKAAN AUTTAA KEHITTÄMÄÄN ROHKEUTTA?
Fijian[fj]
ENA VUKEI IKO VAKACAVA NA TIKINIVOLATABU QO MO YALOQAQA?
French[fr]
D’APRÈS LES VERSETS SUIVANTS, QU’EST- CE QUI PEUT VOUS AIDER À PRENDRE COURAGE ?
Ga[gaa]
YƐ ŊMALƐI NI NYIƐ SƐƐ NƐƐ ANAA LƐ, MƐNI BAAYE ABUA BO KONI ONÁ EKÃA?
Gilbertese[gil]
A NA KANGA NI BUOKIKO KIIBU AIKAI NI KANINIKORIAKO?
Guarani[gn]
¿MBAʼÉICHAPA KOʼÃ VERSÍKULO ÑANEPYTYVÕTA ÑANDEPYʼAGUASU HAG̃UA?
Gujarati[gu]
નીચે આપેલી કલમો પ્રમાણે, હિંમત કેળવવા તમને શું મદદ કરી શકે?
Gun[guw]
SỌGBE HẸ WEFỌ HE BỌDEGO EHELẸ, ETẸWẸ SỌGAN GỌALỌNA WE NADO WLEAWUNA ADỌGBIGBO?
Ngäbere[gym]
¿DRE NI DIMIKAI ÑAKA KÄ JÜRÄ NGWEN JABÄTÄ NIETA BERSIKULO NEKÄNTI?
Hausa[ha]
TA YAYA WAƊANNAN AYOYIN SUKE TAIMAKA MAKA KA KASANCE DA GABA GAƊI?
Hebrew[he]
על־פי הפסוקים הבאים, מה יסייע לך לפתח אומץ לב?
Hindi[hi]
नीचे दी आयतों के मुताबिक क्या बात आपको हिम्मत बढ़ाने में मदद दे सकती है?
Hiligaynon[hil]
SUNO SA MASUNOD NGA MGA TEKSTO, ANO ANG MAKABULIG SA IMO NGA MAPALAMBO ANG KAISOG?
Hiri Motu[ho]
EDENA DALA AI HENU SIRIDIA ESE OI IA DURUA OI GARI LASI TOTONA?
Haitian[ht]
SELON VÈSÈ KI VIN APRE YO, KI SA KI KAPAB EDE W GEN KOURAJ?
Hungarian[hu]
AZ ALÁBBI VERSEK ALAPJÁN MI SEGÍT, HOGY BÁTRABBAK LEGYÜNK?
Armenian[hy]
ԸՍՏ ՀԵՏԵՎՅԱԼ ՀԱՄԱՐՆԵՐԻ՝ Ի՞ՆՉԸ ԿՕԳՆԻ ՔԵԶ ՔԱՋՈՒԹՅԱՄԲ ԼՑՎԵԼՈՒ
Western Armenian[hyw]
ԸՍՏ ՀԵՏԵՒԵԱԼ ՀԱՄԱՐՆԵՐՈՒՆ, Ի՞ՆՉ ԲԱՆԵՐ ՔԵԶԻ ՊԻՏԻ ՕԳՆԵՆ ՔԱՋՈՒԹԻՒՆ ՄՇԱԿԵԼՈՒ
Indonesian[id]
MENURUT AYAT-AYAT DI BAWAH INI, APA YANG DAPAT MEMBANTU SAUDARA MEMILIKI KEBERANIAN?
Iloko[ilo]
KASANO A MAPATUREDNAKA DAGITI SUMAGANAD A TEKSTO?
Icelandic[is]
HVAÐ GETUR HJÁLPAÐ OKKUR AÐ VERA HUGRÖKK SAMKVÆMT . . .
Isoko[iso]
WỌHỌ EPANỌ ERIA EBAIBOL NANA E TA, EME O RẸ SAI FI OBỌ HỌ KẸ OWHẸ WO UDU?
Italian[it]
IN BASE AI SEGUENTI VERSETTI, COSA PUÒ AIUTARCI AD ACQUISTARE PIÙ CORAGGIO?
Japanese[ja]
次の聖句によると,勇気を抱くうえで何が助けになりますか
Georgian[ka]
როგორ დაგეხმარებათ შემდეგი მუხლები გაბედულების განვითარებაში?
Kongo[kg]
INKI MUTINDU BAVERSE YAI KESADISA NGE NA KUVANDA KIKESA?
Kikuyu[ki]
KŨRINGANA NA MAANDĨKO MAYA-RĨ, NĨ KĨĨ KĨNGĨGŨTEITHIA GŨKŨRIA ŨCAMBA?
Kuanyama[kj]
ONGAHELIPI EEVELISHE TADI LANDULA TADI DULU OKU KU KWAFELA U KALE U NA OULADI?
Kazakh[kk]
КЕЛЕСІ ЖАЗБА ОРЫНДАРЫ САҒАН БАТЫЛ БОЛУҒА ҚАЛАЙ КӨМЕКТЕСЕДІ?
Kalaallisut[kl]
SAPIINNERULEQQULLUTIT VERSIT UKU QANOQ ILUAQUTIGISINNAAVIGIT?
Khmer[km]
យោង ទៅ តាម ខ គម្ពីរ ខាង ក្រោម នេះ តើ អ្វី អាច ជួយ អ្នក បណ្ដុះ ឲ្យ មាន ចិត្ត ក្លាហាន?
Kimbundu[kmb]
KALA KILONDEKESA O JIVELUSU JIJI, IHI I TENA KU KU KUATEKESA O KU SUÍNA?
Kannada[kn]
ಈ ವಚನಗಳಿಗನುಸಾರ, ಧೈರ್ಯದಿಂದಿರಲು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ?
Korean[ko]
다음 성구들에 따르면 우리가 용기를 길러 나가는 데 무엇이 도움이 됩니까?
Kaonde[kqn]
KWESAKANA NA BINO BYEPELO, KI KA KYAKONSHA KWIMUKWASHA KWIKALA BACHINCHIKA?
Kwangali[kwn]
NGAPI NADI KU VATERA NOVELISE DINA KUKWAMA KO O KARE NOURADI?
San Salvador Kongo[kwy]
E SONO EYI, AWEYI ILENDA KUSADISILA MU KALA YO UNKABU?
Kyrgyz[ky]
БУЛ АЯТТАРГА ЫЛАЙЫК, САГА КАЙРАТТУУ БОЛУУГА ЭМНЕ ЖАРДАМ БЕРЕТ?
Ganda[lg]
OKUSINZIIRA KU NNYIRIRI ZINO WAMMANGA, KIKI EKIYINZA OKUKUYAMBA OKUBA OMUVUMU?
Lingala[ln]
NDENGE NINI BAVƐRSƐ OYO ELANDI EKOKI KOSALISA YO OZALA NA MPIKO?
Lozi[loz]
MAÑOLO A TATAMA A KA MI TUSA CWAÑI KU BA NI BUNDUME?
Lithuanian[lt]
REMIANTIS ŽEMIAU NURODYTOMIS EILUTĖMIS, KAS PADĖS MUMS UGDYTIS DRĄSĄ?
Luba-Katanga[lu]
KUKWATAÑANA NA ANO MAVESE ALONDA’KO, LE I BIKA BIKAKUKWASHA UTAMIJE BUKANKAMANE
Luba-Lulua[lua]
BILONDESHILE MVESE IDI ILONDA EYI, NTSHINYI TSHIDI MUA KUTUAMBULUISHA BUA KUIKALA NE DIKIMA?
Luvale[lue]
KWESEKA NAVISONEKA VINO, VYUMA MUKA NAVIMIKAFWA MUPWENGA VAKUMIKA?
Lunda[lun]
KWESEKEJA NANAWA MAVASI, CHUMANYI CHIKUYIKWASHAKU KWIKALA AHAMUKA?
Luo[luo]
KALUWORE GI NDIKOGI, ANG’O MANYALO KONYI BEDO GI CHIR?
Lushai[lus]
HENG BIBLE CHANGTE AṬANGIN, ENGIN NGE HUAISENNA NEI TURA ṬANPUI THEI CHE?
Latvian[lv]
KAS, SASKAŅĀ AR ŠIEM PANTIEM, MUMS VAR PALĪDZĒT SMELTIES DROSMI?
Coatlán Mixe[mco]
EXTËM JYËNAˈANYË TYÄˈÄDË TËGËËKPË BERSIKULO, ¿TI MJOTMËKMOˈOYANËP?
Morisyen[mfe]
DAPRÉ SA BANN VERSET-LA, KI KAPAV AIDE OU POU ENA COURAGE?
Malagasy[mg]
INONA NO HANAMPY ANTSIKA HO BE HERIM-PO, ARAKA IRETO ANDININ-TENY IRETO?
Marshallese[mh]
EWI WÃWEEN EOON KEIN REMAROÑ KAPERAN EOK?
Macedonian[mk]
СПОРЕД СЛЕДНИВЕ СТИХОВИ, ШТО МОЖЕ ДА НИ ВЛЕЕ ХРАБРОСТ?
Malayalam[ml]
ധൈര്യമുള്ളവരായിരിക്കാൻ ഈ തിരുവെഴുത്തുകൾ നിങ്ങളെ എപ്രകാരം സഹായിക്കും?
Mongolian[mn]
ЗОРИГТОЙ БОЛОХОД ДАРААХ ЗҮЙЛҮҮД ХЭРХЭН ТУСЛАХ ВЭ?
Mòoré[mos]
WÃN TO LA VƐRSE KÃENSÃ KENGD Y RAOODO?
Marathi[mr]
पुढील वचनांनुसार, कोणत्या गोष्टी तुम्हाला धैर्य उत्पन्न करण्यास साहाय्य करू शकतात?
Malay[ms]
MENURUT AYAT-AYAT BERIKUT, BAGAIMANAKAH ANDA BOLEH MENJADI BERANI?
Maltese[mt]
SKONT IL- VERSI LI ĠEJJIN, X’JISTAʼ JGĦINEK TRABBI L- KURAĠĠ?
Burmese[my]
အောက်ပါကျမ်းချက်တွေက ရဲစွမ်းသတ္တိရှိဖို့ သင့်ကို ဘယ်လို ကူညီပေးမလဲ
Norwegian[nb]
HVA KAN HJELPE DEG TIL Å BLI MODIGERE, IFØLGE DISSE VERSENE?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿KENIUJ UELIS MITSONYOLCHIKAUASKEJ NEJIN TAJKUILOLMEJ?
Nepali[ne]
निम्न बाइबल पदहरूअनुसार तपाईंलाई साहसी हुन कुन-कुन कुराले मदत गर्न सक्छ?
Ndonga[ng]
OOVELISE TADHI LANDULA OTADHI VULU OKU KU KWATHELA NGIINI WU KALE OMULAADHI?
Niuean[niu]
HAGAAO KE HE TAU KUPU TOHI I LALO, KO E HEIGOA KA LAGOMATAI A KOE KE FEAKI E LOTO MALOLŌ?
Dutch[nl]
WAT KAN JE VOLGENS DEZE VERZEN HELPEN MOEDIGER TE WORDEN?
South Ndebele[nr]
NGOKUYA KWAMAVESI ALANDELAKO, KHUYINI ENGAKUSIZA UHLAWULELE ISIBINDI?
Northern Sotho[nso]
GO YA KA DITEMANA TŠE DI LATELAGO, O KA THUŠWA KE’NG GO HLAGOLELA SEBETE?
Nyanja[ny]
MALINGA NDI MALEMBA OTSATIRAWA, KODI N’CHIYANI CHINGAKUTHANDIZENI KUKHALA OLIMBA MTIMA?
Nyaneka[nyk]
OÑGENI ONOVERSIKULU OMBU MBUKUKUATESAKO OKUKOLA OMUTIMA?
Nzima[nzi]
KƐZI NGƐLƐLERA ƐHYE MƆ BABOA WƆ YEAMAA WƆANYIA AKƐNRASESEBƐ Ɛ?
Oromo[om]
CAQASOONNI ARMAAN GADII IJA JABINA QABAACHUUF SI GARGAARUU KAN DANDAʼAN AKKAMITTI?
Ossetic[os]
АЦЫ СТИХТӔМ ГӔСГӔ ДЫН ЦЫ БАХХУЫС КӔНДЗӔН, ЦӔМӔЙ НОДЖЫ ХЪӔБАТЫРДӔР УАЙ?
Panjabi[pa]
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਆਇਤਾਂ ਹੌਸਲਾ ਰੱਖਣ ਵਿਚ ਕਿਵੇਂ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ?
Pangasinan[pag]
BASE ED SARAYAN TEKSTO, ANTOY ONTULONG ED SIKAN MAKAPANPAKPEL?
Papiamento[pap]
KON E TEKSTONAN AKÍ POR DUNA NOS KURASHI?
Palauan[pau]
NGMEKERANG AIKA EL BADES E NGOSUKAU EL MO OBA BLEKEU?
Pijin[pis]
HAO NAO THRIFALA SCRIPTURE HIA HELPEM IU FOR NO FRAET?
Polish[pl]
CO W MYŚL PONIŻSZYCH WERSETÓW POMOŻE CI ZACHOWYWAĆ ODWAGĘ?
Pohnpeian[pon]
IA DUWEN IREN PAIPEL PWUKAT AR SEWESE KEN AHNEKI EIMAH?
Portuguese[pt]
DE ACORDO COM OS VERSÍCULOS ABAIXO, O QUE PODE AJUDÁ-LO A TER CORAGEM?
Quechua[qu]
KË VERSÏCULOKUNA NINQANNÖ, ¿IMATAQ YANAPAMÄSHUN ALLI TSARAKUNAPAQ?
Ayacucho Quechua[quy]
KAY VERSICULOKUNAPA NISQANMAN HINAQA, ¿IMATAQ YANAPAWASUN KALLPANCHASQA KANAPAQ?
Cusco Quechua[quz]
KAY TEXTOKUNAQ NISQAN HINA, ¿IMAN KALLPACHASUNKI?
Rundi[rn]
WISUNZE IVYANDITSWE BIKURIKIRA, NI IBIKI VYOGUFASHA GUTSIMBATAZA UMUTIMA RUGABO?
Ruund[rnd]
KWAMBATAN NICH MAVERSE MINAM CHOM IK CHIKEZA KUKUKWASH KUKUDISH MUSHIKU?
Romanian[ro]
CUM TE AJUTĂ URMĂTOARELE VERSETE SĂ AI MAI MULT CURAJ?
Russian[ru]
ЧТО, СОГЛАСНО СЛЕДУЮЩИМ СТИХАМ, ПОМОЖЕТ РАЗВИВАТЬ МУЖЕСТВО?
Kinyarwanda[rw]
UKURIKIJE IMIRONGO Y’IBYANDITSWE IKURIKIRA, NI IKI CYAGUFASHA KUGIRA UBUTWARI?
Sango[sg]
NA LEGE WA AVERSÊ SO GE AYEKE MÛ MABOKO NA MO TI DUTI NA MBETO APE?
Sinhala[si]
නොබියව සිටීමට මෙම බයිබල් පද උපකාර වෙන්නේ කොහොමද?
Slovak[sk]
ČO TI PODĽA TÝCHTO VERŠOV MÔŽE POMÔCŤ, ABY SI MAL VIAC ODVAHY?
Samoan[sm]
E TUSA MA FUAIUPU O LOO MULIMULI MAI, O LE Ā E FESOASOANI IĀ TE OE INA IA ATIAʻE LE LOTOTELE?
Shona[sn]
MAERERANO NEMAGWARO ANOTEVERA, CHII CHINOGONA KUKUBATSIRA KUTI UVE NOUSHINGI?
Albanian[sq]
ÇFARË MUND TË NA NDIHMOJË TË SHTOJMË GUXIMIN, SIPAS KËTYRE VARGJEVE:
Serbian[sr]
PREMA SLEDEĆIM STIHOVIMA, ŠTA TI MOŽE ULITI HRABROST?
Sranan Tongo[srn]
FA DEN TEKST DISI E YEPI YU FU ABI DEKI-ATI?
Swati[ss]
NGEKUSHO KWALEMIBHALO LELANDZELAKO, YINI LENGAKUSITA KUTSI UBE NESIBINDZI?
Southern Sotho[st]
HO EA KA LITEMANA TSE LATELANG, KE’NG E KA U THUSANG HORE U BE SEBETE?
Swedish[sv]
VAD KAN HJÄLPA OSS ATT FÅ STÖRRE MOD ENLIGT FÖLJANDE VERSER?
Swahili[sw]
KULINGANA NA MAANDIKO YAFUATAYO, NI NINI KINACHOWEZA KUKUSAIDIA KUSITAWISHA UJASIRI?
Congo Swahili[swc]
KULINGANA NA MAANDIKO HAYA, NI JAMBO GANI LINALOWEZA KUKUSAIDIA USIOGOPE?
Tamil[ta]
பின்வரும் வசனங்களிலுள்ள என்ன குறிப்பு தைரியத்தை வளர்த்துக்கொள்ள உங்களுக்கு உதவும்:
Tetun Dili[tdt]
OINSÁ MAK ESKRITURA TUIRMAI NEʼE AJUDA ITA ATU HATUDU ATEN-BRANI?
Telugu[te]
ఈ కింది వచనాల ఆధారంగా, ధైర్యాన్ని పెంపొందించుకోవడానికి మనకు ఏవి సహాయం చేస్తాయో వివరించండి:
Tajik[tg]
ЧӢ ТАВР ОЯТҲОИ ЗЕРИН БА МО КӮМАК МЕКУНАНД, КИ ДАЛЕРӢ ИНКИШОФ ДИҲЕМ...
Thai[th]
ตาม ข้อ คัมภีร์ ต่อ ไป นี้ อะไร จะ ช่วย คุณ ให้ มี ความ กล้า หาญ มาก ขึ้น?
Tigrinya[ti]
ብመሰረት እዘን ዚስዕባ ጥቕስታት፡ ትብዓት ንኸተጥሪ ኺሕግዘካ ዚኽእል እንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
AVUR A A DONDO NE TESE ÉR KA NYI IA WASE SE VE SE TAVER ISHIMA?
Tetela[tll]
NGANDE WAKOKIMANYIYA AVƐSA ANƐ DIA WƐ MONGA LA DIHONGA?
Tswana[tn]
GO YA KA DITEMANA TSE DI LATELANG, KE ENG SE SE KA GO THUSANG GO NNA PELOKGALE?
Tongan[to]
FAKATATAU KI HE NGAAHI VEESI KO ENÍ, KO E HĀ ‘E LAVA KE NE TOKONI‘I KOE KE KE FAKATUPULEKINA ‘A E LOTO-TO‘Á?
Tonga (Zambia)[toi]
KWEELANA ATUPANGO OOTU, NCINZI CIKONZYA KUTUGWASYA KUBA BASICAMBA?
Papantla Totonac[top]
CHUNA LA WANKGO UMAKGOLH VERSÍCULOS, ¿TUKU TLAN NAMAKGTAYAYAN NI NAPEKUANA?
Tok Pisin[tpi]
OLSEM WANEM OL DISPELA SKRIPSA I STRONGIM BEL BILONG YU?
Turkish[tr]
AŞAĞIDAKİ AYETLERE GÖRE HANGİ ŞEY CESARET GELİŞTİRMEMİZE YARDIM EDER?
Tsonga[ts]
HI KU YA HI TINDZIMANA LETI LANDZELAKA, I YINI LESWI NGA KU PFUNAKA LESWAKU U VA NI XIVINDZI?
Tswa[tsc]
MARINGANO NI MAVESI LAWA, ZINI ZI TO KU VUNA KUVA MUNHU WO TIYA-HLANA?
Tatar[tt]
БИРЕДӘГЕ ШИГЫРЬЛӘРДӘН КҮРЕНГӘНЧӘ, БЕЗГӘ КЫЮРАК БУЛЫРГА НӘРСӘ ЯРДӘМ ИТӘ АЛА?
Tumbuka[tum]
KUYANA NA MAVESI GHAKULONDEZGAPO AGHA, NCHIVICI ICO CINGAMOVWIRANI KUTI MUŴE NA CIKANGA?
Tuvalu[tvl]
KA FESOASOANI ATU PEFEA A FUAIUPU KOLĀ E ‵SOKO MAI KE MAUA NE KOE A TE LOTO MALOSI?
Twi[tw]
ADƐN NTI NA KYERƐW NSƐM A EDIDI SO YI BƐBOA WO MA WOANYA AKOKODURU?
Tahitian[ty]
IA AU I TEIE MAU IRAVA, NA TE AHA E FAAITOITO IA OUTOU?
Tzotzil[tzo]
¿KʼUXI TSKOLTAUTIK SVENTA OYUK STSATSAL KOʼONTONTIK LI VERSIKULOETIK LIʼE?
Ukrainian[uk]
ЯК ЦІ ВІРШІ ДОПОМОЖУТЬ ТОБІ РОЗВИВАТИ МУЖНІСТЬ?
Umbundu[umb]
NDOMO CA LEKISIWA VOVINIMBU VI KUÃIMO, NYE CI TU KUATISA OKU KUATA UTÕI?
Urdu[ur]
نیچے دی گئی آیتوں پر غور کرنے سے آپ کا حوصلہ کیسے بڑھتا ہے؟
Venda[ve]
U YA NGA ZWI RE KHA NDIMANA DZI TEVHELAHO, NDI MINI ZWINE ZWA NGA NI THUSA URI NI VHE NA TSHIVHINDI?
Vietnamese[vi]
THEO NHỮNG CÂU KINH THÁNH SAU ĐÂY, ĐIỀU GÌ CÓ THỂ GIÚP BẠN CÓ LÒNG CAN ĐẢM?
Makhuwa[vmw]
SOOLEPA IYA, SINROWA WOOKHALIHERYANI SAI OKHALA OOLIPA MURIMA?
Wolaytta[wal]
KAALLIDI DEˈIYA XIQISETI YOOTIYOOGAADAN NEENI XALANAADAN AYBI MAADDII?
Waray (Philippines)[war]
SUMALA HA MASUNOD NGA MGA TEKSTO, ANO AN MAKAKABULIG HA IMO NGA MAGKAADA KAISOG?
Wallisian[wls]
ʼE TOKONI FEAFEAʼI ATU TE ʼU VAEGA ʼAENĪ KE KOTOU LOTOMĀLOHI?
Xhosa[xh]
NGOKUTSHO KWEZI NDINYANA ZILANDELAYO, YINTONI ENOKUSINCEDA SIHLAKULELE INKALIPHO?
Yapese[yap]
UW ROGON NI NGE AYUWEGEM E PI VERSE NI BAARAY NI NGE PAR NIB MUDUGIL LANIN’UM?
Yoruba[yo]
BÍ ÀWỌN ẸSẸ ÌWÉ MÍMỌ́ YÌÍ ṢE SỌ, KÍ LÓ LÈ MÚ KÓ O NÍ ÌGBOYÀ?
Yucateco[yua]
JEʼEX U YEʼESIK LE TEKSTOʼOBAʼ, ¿BAʼAX KUN ÁANTKECH UTIAʼAL MAʼ A SAJAKTAL?
Isthmus Zapotec[zai]
XIMODO RACANÉ CA VERSÍCULO RIʼ LAANU PARA GÁCANU NADXIBALÚ.
Chinese[zh]
请根据以下经文,说说什么有助于你培养勇气?
Zande[zne]
RINGBISIHE KUTI AGI AVERESI DU KUSENDE RE, GINIPAI RENGBE KA UNDO RONI ONI DUNA WINGBADUSE?
Zulu[zu]
NGOKWALA MAVESI, YINI ENGAKUSIZA UKUBA UHLAKULELE ISIBINDI?