Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تذكر بأن الثيران و وحيدي القرن لك يأتوا معنا
Bulgarian[bg]
Биволите и носорозите отказаха да дойдат.
Bosnian[bs]
Sjeti se, bivoli i nosorozi nisu se pridružili.
Czech[cs]
Nezapomeńte, že buvol a nosorožec nešli.
German[de]
Die Büffel und die Nashörner sind nicht gekommen.
Greek[el]
Ξέχασες ότι το βουβάλι κι ο ρινόκερος δεν ήρθαν μαζί μας;
English[en]
Remember, the buffalo and the rhino didn't come along.
Spanish[es]
Recuerden que el búfalo y el rinoceronte no vinieron.
Persian[fa]
يادت باشه, بوفالو و کرگدن با ما نيومدند
Finnish[fi]
Muistakaa, puhveli ja sarvikuono eivät tule toimeen.
French[fr]
N'oublie pas que le buffle et le rhino ne sont pas venus.
Croatian[hr]
Sjeti se, bivoli i nosorozi nisu se pridružili.
Hungarian[hu]
Tudod, hogy a bivalyok és az orrszarvúak nem tartanak velünk.
Indonesian[id]
Ingat, bison dan badak tidak ikut dengan kita.
Dutch[nl]
Vergeet niet, de buffel en de neushoorn kwamen niet mee.
Polish[pl]
Pamiętaj, że bawoły i nosorożce nie idą z nami.
Portuguese[pt]
Lembra-te que os búfalos e os rinocerontes não estão presentes.
Romanian[ro]
Aminteşte-ţi, bizonii şi rinocerii nu au venit.
Russian[ru]
Надо помнить, что буйволы и носороги нас не поддержали.
Slovak[sk]
Pretože byvoli a nosorožci s nami nejdú.
Slovenian[sl]
Bizoni in nosorogi se nam niso pridružili.
Albanian[sq]
Mos harro, buajt dhe rinocerontët nuk kanë ardhur.
Serbian[sr]
Seti se, bivoli i nosorozi nisu se pridružili.
Swedish[sv]
Kom ihåg, bufflarna och noshörningarna kom inte med.
Turkish[tr]
Unutma, bufalo ve gergedan bizimle gelmedi.