Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For 10 år siden lovede de største chokoladeselskaber at sætte en stopper for handel med børn i kakaoindustrien i Vestafrika.
German[de]
Es ist zehn Jahre her, dass die größten Schokoladenhersteller das Versprechen abgegeben haben, dem Kinderhandel in der Kakaobranche Westafrikas ein Ende zu setzen.
Greek[el]
Έχουν περάσει δέκα χρόνια από τότε που οι μεγαλύτερες σοκολατοβιομηχανίες υποσχέθηκαν τον τερματισμό της εμπορίας παιδιών στη βιομηχανία κακάο της δυτικής Αφρικής.
English[en]
It is 10 years since the biggest chocolate companies promised to end child trafficking in the cocoa industry in West Africa.
Spanish[es]
Han transcurrido diez años desde que las mayores compañías chocolateras prometieron acabar con la trata de niños en la industria del cacao en África Occidental.
Finnish[fi]
Nyt on kulunut kymmenen vuotta siitä, kun suurimmat suklaayhtiöt lupasivat lopettaa lapsikaupan Länsi-Afrikan kaakaoteollisuudessa.
French[fr]
Cela fait dix ans que les plus grandes entreprises de chocolat ont promis de mettre un terme à la traite d’enfants dans l’industrie du cacao en Afrique.
Italian[it]
Dieci anni fa le principali aziende produttrici di cioccolato hanno promesso di porre fine alla tratta di minori nell'industria del cacao dell'Africa occidentale.
Dutch[nl]
Tien jaar geleden hebben de grootste chocoladebedrijven beloofd om een eind te maken aan kinderhandel in de cacao-industrie in West-Afrika.
Portuguese[pt]
Passaram-se dez anos desde que as maiores empresas de chocolate prometeram acabar com o tráfico de crianças na indústria do cacau da África Ocidental.
Swedish[sv]
För tio år sedan lovade de största chokladföretagen att sätta stopp för handeln med barn inom kakaoindustrin i Västafrika.