Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Роботът разчита електромагнитните вълни на вашето предаване.
German[de]
Sie übertragen auf einer elektromagnetischen Frequenz... die der Roboter auffängt.
Greek[el]
Εκπέμπετε σε μιά ηλεκτρομαγνητική συχνότητα που το ρομπότ την διαβάζει.
English[en]
You're broadcasting on an electromagnetic frequency that the robot reads.
Spanish[es]
Ud. Está transmitiendo en una frecuencia que el robot lee.
Estonian[et]
Teie ülekanne toimib läbi elektromagnetsageduse mida see robot suudab lugeda.
Finnish[fi]
Te käytätte taajuutta, jota robotti vastaanottaa.
French[fr]
Vous diffusez sur une fréquence que le robot peut capter.
Hungarian[hu]
Olyan elektromágneses frekvencián közvetít amit a robot is vesz!
Icelandic[is]
Ūiđ útvarpiđ á rafsegultíđni sem vélmenniđ nær.
Dutch[nl]
Je zendt uit op een elektromagnetische frequentie... die de robot kan lezen.
Polish[pl]
Nadaje Pani na elektromagnetycznej częstotliwości którą ten robot odbiera.
Portuguese[pt]
Você está transmitindo em uma freqüência que o robô lê.
Romanian[ro]
Aşa e? Emiteţi pe o frecvenţă electromagnetică pe care robotul o recepţionează.
Serbian[sr]
Emitujete elektromagnetnu frekvenciju koju robot cita.