Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ميبل ) ، قد ماتت محاولةً أن تمنحك ابناً
Bulgarian[bg]
Мейбъл умря, опитвайки се да те дари със син.
Bosnian[bs]
Mabel je umrla pokušavajuci dati ti sina.
Czech[cs]
Mabel umřela ve snaze dát ti syna.
Danish[da]
Mabel døde, da hun fødte din søn.
German[de]
Mabel starb bei der Entbindung.
Greek[el]
Η Μέιμπελ πέθανε προσπαθώντας να σου χαρίσει γιο.
English[en]
Mabel died trying to give you a son.
Spanish[es]
Mabel murió tratando de darte un hijo.
Finnish[fi]
Mabel kuoli yrittäessään antaa sinulle pojan..
French[fr]
Mabel est morte en essayant de te donner un fils.
Hebrew[he]
מייבל מתה כשניסתה להעניק לך בן.
Croatian[hr]
Mabel je umrla pokušavajući dati ti sina.
Hungarian[hu]
Mabel abba halt bele, hogy fiút szüljön neked.
Italian[it]
Mabel e'morta cercando di darti un figlio.
Macedonian[mk]
Мејбел умре обидувајќи се да ти роди син.
Dutch[nl]
Mabel stierf toen ze je een zoon wilde geven.
Polish[pl]
Mabel umarła, usiłując dać ci syna.
Portuguese[pt]
A Mabel morreu tentando dar-te um filho.
Romanian[ro]
Mabel a murit încercând...
Russian[ru]
Мейбл умерла, производя на свет твоего сына.
Slovak[sk]
Mabel zomrela, keď sa ti pokúšala dať syna.
Slovenian[sl]
Mabel je umrla, ko ti je skušala dati sina...
Serbian[sr]
Mabel je umrla pokušavajući dati ti sina.
Swedish[sv]
Mabel dog när hon födde din son.
Turkish[tr]
Mabel sana bir oğul vermeye çalışırken öldü.