Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
(1a) Mobilita sbližuje občany, zlepšuje vzájemné porozumění a podněcuje užší politickou integraci.
German[de]
(1a) Mobilität bringt die Bürger näher, verbessert das gegenseitige Verständnis und fördert eine engere politische Integration.
Greek[el]
(1α) Η κινητικότητα συμβάλλει στην προσέγγιση των πολιτών, βελτιώνει την αμοιβαία κατανόηση και προωθεί τη βαθύτερη πολιτική ολοκλήρωση.
English[en]
(1a) Mobility brings citizens closer to one another, improves mutual understanding and furthers closer political integration.
Spanish[es]
(1 bis) La movilidad acerca a los ciudadanos, mejora el entendimiento mutuo y promueve una integración política más estrecha.
Estonian[et]
(1 a) Liikuvus lähendab kodanikke üksteisele, parandab vastastikust mõistmist ja soodustab tihedamat poliitilist integratsiooni.
French[fr]
(1 bis) La mobilité rapproche les citoyens, accroît la compréhension mutuelle et favorise une intégration politique plus profonde.
Italian[it]
(1 bis) La mobilità ravvicina i cittadini e migliora la comprensione reciproca, favorendo la solidarietà, lo scambio di idee e innovazioni nonché una migliore conoscenza delle diverse culture.
Latvian[lv]
(1a) Mobilitāte tuvina pilsoņus, uzlabo savstarpējo sapratni un veicina ciešāku politisko integrāciju.
Maltese[mt]
(1a) Il-mobbiltà ġġib liċ-ċittadini eqreb xulxin, ittejjeb it-tolleranza reċiproka u tkompli integrazzjoni politika aktar mill-qrib.
Dutch[nl]
(1 bis) Mobiliteit brengt de burgers dichter tot elkaar, vergroot het wederzijdse begrip en bevordert nauwere politieke integratie.
Polish[pl]
(1a) Mobilność zbliża obywateli, poprawia wzajemne zrozumienie i promuje ściślejszą integrację polityczną.
Portuguese[pt]
(1 bis) A mobilidade aproxima os cidadãos, melhora a compreensão mútua e favorece uma integração política mais estreita.
Slovak[sk]
(1a) Mobilita vo všeobecnosti približuje občanov Európskej realite, zvyšuje vzájomné porozumenie a prispieva k užšej politickej integrácii.
Slovenian[sl]
(1a) Mobilnost zbližuje državljane in izboljšuje medsebojno razumevanje ter spodbuja tesnejšo politično integracijo.