Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се озовеш в кучкарник, заедно с няколко грозни песа.
Czech[cs]
Skončíš na smětišti se smečkou blbých nepřízpůsobivých chrtů.
Greek[el]
Θα καταλήξεις σε μια χωματερή με αργοκίνητα, ανεπιθύμητα κυνηγόσκυλα.
English[en]
You'll wind up in a Dumpster with a bunch of slow, unadoptable greyhounds.
Spanish[es]
Acabarás en un contenedor con un montón de galgos lentos e inadoptables.
Finnish[fi]
Päädyt kenneliin entisten vinttikoirien kanssa.
French[fr]
Tu finiras dans une benne avec des chiens de chasse lents et inadoptables.
Hebrew[he]
תמצא את עצמך בתוך פח אשפה עם כלבי ציד איטיים, בלתי מאומצים.
Hungarian[hu]
Egy sintértelepen végzed, egy rakás kiöregedett, lassú agárral.
Dutch[nl]
Je zult eindigen in een container met een nest achterlijke, niet te adopteren greyhounds.
Polish[pl]
Skończysz na śmietniku, jak banda powolnych, niechcianych chartów.
Portuguese[pt]
Vai acabar numa lixeira com uma matilha de cães burros inadotáveis.
Turkish[tr]
Yavaş bir çöp arabası seni alacak, evsiz barksız tazı.