Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ربما تذكرنا هذه المحادثات بما هو مهم.
German[de]
Vielleicht werden uns diese Gespräche daran erinnern, was wirklich wichtig ist.
Greek[el]
Ίσως αυτές οι συνεντεύξεις θα μας υπενθυμίσουν τι είναι σημαντικό.
English[en]
Maybe these conversations will remind us what's really important.
Spanish[es]
Tal vez estas conversaciones nos recordarán lo que realmente importa.
Persian[fa]
شاید این گفتگوها بگویند که چه چیزی واقعاً مهم است.
French[fr]
Peut-être que ces conversations nous rappelleront ce qui importe réellement.
Hebrew[he]
אולי השיחות האלו יזכירו לנו מה חשוב באמת.
Croatian[hr]
Možda će nas ovi razgovori podsjetiti što je stvarno važno.
Hungarian[hu]
Talán ezek a beszélgetések emlékeztetnek arra, hogy mi az, ami igazán lényeges.
Italian[it]
Forse queste conversazioni ci ricorderanno cosa conta davvero.
Korean[ko]
아마도 이런 대화들이 무엇이 진짜 중요한지 우리를 상기시키게 할 것입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لەوانەیە ئەم گفتوگۆیانە بیرمان بهێننەوە کە بەڕاستی چی گرنگە.
Latvian[lv]
Varbūt šīs sarunas mums atgādinās patiešām svarīgo.
Mongolian[mn]
Магадгүй эдгээр ярилцлагууд бидэнд юу үнэхээр чухал вэ гэдгийг сануулна.
Dutch[nl]
Misschien zullen deze gesprekken ons herinneren aan wat echt belangrijk is.
Polish[pl]
Może te rozmowy przypomną nam o tym, co jest naprawdę ważne.
Portuguese[pt]
Talvez essas conversas nos façam lembrar o que realmente é importante.
Romanian[ro]
Poate aceste conversații ne vor aminti ce contează cu adevărat.
Russian[ru]
Может быть, эти интервью напомнят нам, что действительно является важным.
Serbian[sr]
Možda će nas ovi razgovori podsetiti na to šta je zaista važno.
Swedish[sv]
Dessa samtal kan kanske påminna oss om vad som verkligen är viktigt.
Thai[th]
บางทีบทสนทนาเหล่านี้จะเตือนเรา ว่าอะไรที่สําคัญอย่างแท้จริง
Ukrainian[uk]
Можливо, ці бесіди нагадають нам, що є дійсно важливим.