Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه المنطقة بالكامل تعود ملكيّتها الآن لشركة تطوير الأراضي ( كينج ميكر ).
Bosnian[bs]
Cijela ova oblast je sada vlasništvo od Kingmaker uredenje gradevinskog zemljišta.
Czech[cs]
Tato celá oblast je nyní majetkem Kingmakera - uzemní rozvoj.
German[de]
Das ganze Gebiet ist Eigentum von Kingmaker Land Development.
Greek[el]
Όλη η περιοχή είναι τώρα περιουσία... της εταιρίας Κινγκμέικερ.
English[en]
This whole area is now property of kingmaker land development.
Spanish[es]
Toda la zona ahora es propiedad de una expansión de alguien influyente.
Persian[fa]
تمامی این منطقه الان جزء دارایی های شرکت توسعه ی زمین " کینگ میکر " هستش
French[fr]
Tout ce domaine est maintenant la propriété d'un roi du développement territorial.
Hebrew[he]
כל האזור הזה שייך לקינגמייקר, פיתוחי קרקע.
Croatian[hr]
Čitavo ovo područje je sada vlasništvo od Kingmaker land development.
Hungarian[hu]
Már az egész terület a vidékfejlesztésé.
Indonesian[id]
Sekarang seluruh wilayah ini adalah milik..... pengembangan lahan kingmaker.
Italian[it]
L'intera area ora è di proprietà della Kingmaker Land Development.
Norwegian[nb]
Hele området tilhører Kingmaker Utbygging.
Dutch[nl]
Dit hele gebied is nu eigendom van Kingmaker grondexploitatie.
Portuguese[pt]
Toda esta área pertence agora à Kingmaker Land Development.
Romanian[ro]
Toată zona asta este acum proprietatea firmei de Dezvoltare Kingmaker.
Russian[ru]
Вся эта территория - собственность влиятельного землевладельца.
Serbian[sr]
Celo ovo područje je sada vlasništvo političkog razvoja.
Swedish[sv]
Hela området tillhör nu Kingmaker Land Development.
Turkish[tr]
Bütün bu arazi artik Kingmaker Müteahhitligi'ne ait.