Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(43)Съгласно оценката на експертната комисия веществото етизолам (наричано още Y-7131 или Депас; химично наименование: 4-(2-хлорофенил)-2-етил-9-метил-6H-тиено[3,2-f] [1,2,4]триазоло [4,3-a][1,4]диазепин) е вещество от типа на бензодиазепина.
Czech[cs]
(43)Podle hodnocení výboru odborníků je etizolam (také označovaný jako Y-7131 nebo depas; chemický název: 4-(2-chlorfenyl)-2-ethyl-9-methyl-6H-thieno[3,2-f][1,2,4]triazolo[4,3-a][1,4]diazepin) látka typu benzodiazepin.
Danish[da]
(43)I henhold til ekspertudvalgets vurdering er etizolam (også kaldet Y-7131 eller depas, kemisk navn: 4-(2-chlorphenyl)-2-ethyl-9-methyl-6H-thieno[3,2-f][1,2,4]triazolo[4,3-a][1,4]diazepin) et stof af benzodiazepintypen.
German[de]
(43)Nach Einschätzung des Sachverständigenausschusses ist Etizolam (Y-7131 oder Depas; chemische Bezeichnung: 4-(2-Chlorphenyl)-2-ethyl-9-methyl-6H-thieno[3,2-f][1,2,4]triazol[4,3-a][1,4]diazepin) ein benzodiazepinartiger Stoff.
Greek[el]
(43)Σύμφωνα με την αξιολόγηση της επιτροπής εμπειρογνωμόνων, η ετιζολάμη (γνωστή και ως Y-7131 ή Depas, χημική ονομασία: 4-(2-χλωροφαινυλο)-2-αιθυλο-9-μεθυλο-6H-θειενο[3,2-f][1,2,4]τριαζολο[4,3-a][1,4]διαζεπίνη) είναι ουσία τύπου βενζοδιαζεπίνης.
English[en]
(43)According to the assessment of the Expert Committee, etizolam (also referred to as Y-7131 or Depas; chemical name: 4-(2-chlorophenyl)-2-ethyl-9-methyl-6H-thieno[3,2-f][1,2,4]triazolo[4,3-a][1,4]diazepine) is a benzodiazepine-type substance.
Spanish[es]
(43)Según la evaluación del Comité de Expertos, el etizolam (también denominado Y-7131 o Depas; denominación química: 4-(2-clorofenil)-2-etil-9-metil-6H-tieno[3,2-f][1,2,4]triazolo[4,3-a][1,4]diazepina) es una sustancia del tipo de la benzodiazepina.
Estonian[et]
(43)Eksperdikomisjoni hinnangu kohaselt on etisolaam (teise nimetusega Y-7131 ja Depas; keemiline nimetus: 4-(2-klorofenüül)-2-etüül-9-metüül-6H-tieno[3,2-f][1,2,4]triasolo[4,3-a][1,4]diasepiin) bensodiasepiini tüüpi aine.
Finnish[fi]
(43)Asiantuntijakomitean arvion mukaan etitsolaami (josta käytetään myös nimityksiä Y-7131 ja Depas; kemiallinen nimi: 4-(2-kloorifenyyli)-2-etyyli-9-metyyli-6H-tieno[3,2-f][1,2,4]triatsolo[4,3-a][1,4]diatsepiini)) on bentsodiatsepiinin tyyppinen aine.
French[fr]
(43)Selon l’évaluation réalisée par le comité d’experts, l’étizolam (également appelé Y-7131 ou Depas; nom chimique: 4-(2-chlorophényl)-2-éthyl-9-méthyl-6H-thiéno[3,2-f][1,2,4]triazolo[4,3-a][1,4]diazépine) est une substance de type benzodiazépine.
Croatian[hr]
(43)Prema procjeni Stručnog odbora, etizolam (poznat i kao Y-7131 ili Depas; kemijski naziv: 4-(2-klorofenil)-2-etil-9-metil-6H-tieno[3,2-f][1,2,4]triazolo[4,3-a][1,4]diazepin) tvar je benzodiazepinskog tipa.
Hungarian[hu]
(43)A szakértői bizottság értékelése szerint az etizolám (más néven Y-7131 vagy Depas; kémiai név: 4-(2-klór-fenil)-2-etil-9-metil-6H-tien[3,2-f][1,2,4]triazol[4,3-a][1,4]diazepin) benzodiazepin típusú anyag.
Italian[it]
(43)Secondo la valutazione del comitato di esperti, l'etizolam (indicato anche come Y-7131 o Depas; denominazione chimica: 4-(2-clorofenil)-2-etil-9-metil-6H-tieno[3,2-f][1,2,4]triazolo[4,3-a][1,4]diazepina) è una sostanza del genere benzodiazepina.
Lithuanian[lt]
(43)remiantis Ekspertų komiteto vertinimu, etizolamas (dar vadinama Y-7131 arba depasu; cheminis pavadinimas: 4-(2-chlorofenil)-2-etil-9-metil-6H-tieno[3,2-f][1,2,4]triazolo[4,3-a][1,4]diazepinas) yra benzodiazepino rūšies medžiaga.
Latvian[lv]
(43)Novērtējums, ko veikusi ekspertu komiteja, liecina, ka etizolāms (dēvēts arī par Y-7131 vai Depas; ķīmiskais nosaukums: 4-(2-hlorfenil)-2-etil-9-metil-6H-tiēn[3,2-f][1,2,4]triazol[4,3-a][1,4]diazepīns) ir benzodiazepīna veida viela.
Maltese[mt]
(43)Skont il-valutazzjoni tal-Kumitat ta’ Esperti, l-etiżolam (magħrufa wkoll bħala Y-7131 jew Depas; isem kimiku: 4-(2-klorofenil)-2-etil-9-metil-6H-tjeno[3,2-f][1,2,4]triażol[4,3-a][1,4]diażepina) hija sustanza tat-tip benżodiażepina.
Dutch[nl]
(43)Volgens de beoordeling van het deskundigencomité is etizolam (ook Y-7131 of Depas genoemd; chemische naam: 4-(2-chloorfenyl)-2-ethyl-9-methyl-6H-thieno[3,2-f][1,2,4]triazool[4,3-a][1,4]diazepine) een stof van het benzodiazepine-type.
Polish[pl]
(43)Zgodnie z oceną komitetu ekspertów etizolam (zwany również Y-7131 lub depasem); nazwa chemiczna: 4-(2-chlorofenylo)-2-etylo-9-metylo-6H-tieno[3,2-f][1,2,4]triazolo[4,3-a][1,4]diazepina) jest substancją typu benzodiazepiny.
Portuguese[pt]
(43)De acordo com a avaliação do Comité de Peritos, o etizolam (também referido como Y-7131 ou Depas; nome químico: 4-(2-clorofenil)-2-etil-9-metil-6H-tieno[3,2-f][1,2,4]triazolo[4,3-a][1,4]diazepina) é uma substância de tipo benzodiazepina.
Romanian[ro]
(43)Conform evaluării efectuate de Comitetul de experți, substanța etizolam (denumită și Y-7131 sau Depas; denumire chimică: 4-(2-clorofenil)-2-etil-9-metil-6H-tieno[3,2-f][1,2,4]triazolo[4,3-a][1,4]diazepină) este o substanță de tip benzodiazepină.
Slovak[sk]
(43)Látka etizolam, takisto označovaná ako Y-7131 alebo Depas, chemický názov: 4-(2-chlórfenyl)-2-etyl-9-metyl-6H-tieno[3,2-f][1,2,4]triazolo[4,3-a][1,4]diazepín, je podľa hodnotenia odborného výboru látka typu benzodiazepín.
Slovenian[sl]
(43)Glede na oceno strokovnega odbora je etizolam (imenovan tudi Y-7131 ali Depas; kemijsko ime: 4-(2-klorofenil)-2-etil-9-metil-6H-tieno[3,2-f][1,2,4]triazolo[4,3-a][1,4]diazepin) snov vrste benzodiazepina.
Swedish[sv]
(43)Enligt expertkommitténs bedömning är etizolam (även kallad Y-7131 eller Depas; kemiskt namn: 4-(2-klorofenyl)-2-etyl-9-metyl-6H-tieno[3,2-f][1,2,4]triazolo[4,3-a][1,4]diazepin) ett bensodiazepinlikt ämne.